进入十二月后，维斯特兰狂风暴雪，随便哪天推开门室外都是一片可以没至膝盖的积雪。在这样的月份里，这个城市表面上会非常、非常平静——大部分人都不愿意走出家门，连流浪汉的尸体都被冻在了雪层地下；黑帮搞出的那点动静全被狂风吞噬了，随便抛尸一个人在野地里，到积雪融化之前都不会被人发现。
除雪车尚且能够到达的地方，人们正为圣诞节准备着；每个商店临街的橱窗都贴上了花里胡哨的雪花、铃铛和拐杖糖的装饰贴纸，圣诞树整夜整夜地在玻璃窗里面闪光；孩子们已经开始琢磨要给圣诞老人写什么样的信、又能拿到一份什么礼物。
新塔克尔联邦监狱的活动室里并没有圣诞树，听说是之前某一年这个活动室里发生过什么“圣诞树伤人案”，在此之后狱警就再也不把这种没用的装饰放在活动室里了。
监狱的医务室里倒是更有节日气氛一点：这是指医生们沿着医务室的窗户贴了一条艳紫色和绿色相间的彩带，下面丁零当啷挂了一串泡沫银色雪花。这东西确实可以说很有节日氛围，只可惜完全没有品位。总体来说，这玩意看上去比当初红杉庄园里那个生殖器形状的雕塑更加可怕，看上去就让人眼睛疼。
现在，来自维斯特兰州立大学生物与医药实验室的实习生威廉姆·奎因正站在这条丑陋的彩带下面——确切地说，他趴在窗框上，用手撑着那扇窗户的玻璃，掌心被玻璃沁得发凉；他整个侧脸都贴在玻璃上，呼吸往外一吐玻璃上就是一团白雾。
有个身穿囚服的男人在他身后按着搞他，阴茎深深地没入他的身体里，润滑液混着其他液体顺着他的大腿往下流，安静的室内水声清晰可闻。这整个场景都非常的色情片，虽然一般色情片里出任这个角色的一般都是裙子短到几乎没法遮住大腿的小护士，而不是一个脸上总笑眯眯的实验室实习生。