然是个优秀的行伍长，这么快已经把我们的弱点都看出来了。”
哈尔迪尔感觉胸口一阵寒气涌上来。他放下手里的食物，坐直了身体，两手端端正正合在胸前，郑重地说：“莱格拉斯殿下！我的确只是来送信，和了却自己一个心愿的。我对绿林绝对没有恶意，也没有额外的任务和企图。我没法说我明白夫人的所有用意，但我对你说的句句都是实话。你想想，以夫人的洞察力，我这双肉眼能够看到的事情，她怎会还不曾知道？”
莱格拉斯想了想，把手中桑葚的梗往旁边一丢，咧嘴微微一笑，盯着他的眼睛问道：“那好，萝林的哈尔迪尔，忠诚敏锐的行伍长，久经沙场的辛达战士，你既然毫无保留，句句都是实话，那么让我来问你，你有过几个床伴？”
哈尔迪尔大窘，眼睛不知道往哪里看才好，双手抓着自己衬衫的胸口，无言以对。