在他前面离开的戴姆利和康森的身边，又超过他们，一路发疯似地向前跑，一路拖长声音不停地喊叫着，咒骂着：“我老爹的胡子----！我爷爷的锤子-----！你这毒蛇------！你这蝎子------！我要你碎尸万段！碎---尸---万---段----！”
他跑的样子是那样奇怪，戴姆利和康森对望了一眼，差点没笑出来。但是看到地上一路滴过去的血迹，两人不禁都感觉一阵毛骨悚然。他们回望了旧库房的方向，谁也不想回头。最后还是继续向前走了。
在旧库房里，奥兰德啐出那块恶肉，大口地干呕着。他呕到筋疲力尽，眼前直冒金星，才停了下来。他全身瘫软，侧倒在粗糙的石头地面上。门半开着，外面异常安静，只有穿堂风的低啸在旧矿井之间忽高忽低地飘荡。他背上的鞭伤和他的脸颊火辣辣地痛。他的嘴唇肿起，被连连扇打过的耳朵里分不清风声还是耳朵自己的金属质的嗡嗡声。火把的最后一点油芯燃尽。
神终于慈悲地眷顾了他。奥兰德闭上了眼睛，慢慢地失去了意识，沉入了无边无底的黑暗。
第二十二章 长湖，戴尔城和埃勒博 （第四天凌晨和上午）
当精灵的眼睛已经能在黑暗中看到远处鹿跳峡的山崖的轮廓时，山姆和本杰明兄弟俩收起了桨。他们从挂在船舷外的绳索上捞起了一个原先沉在水里的藤篓。其中一个人开始翻检里面的东西，另一个去船尾的小炉子上生火。
“我们俩都是普通人，是人就得吃饭。” 山姆解释说，“有你俩帮忙划船，比只有我们俩划得快得多了。肯定一早就能到鹿跳峡。”
“请自便吧。”莱格拉斯说。他和哈尔迪尔仍然有节奏地划着船。
“你们定定心心吃饭。”卡尔施塔德和霍姆施塔德拾起了兄弟俩放下的桨，开始划了起来。
萨恩斯瓦尔起身对莱格拉斯和哈尔迪尔说：“你俩也歇歇，我来替一会儿吧。”
佩蒂雅也说：“还有我！”