不禁倒吸一口冷气。“山——山之心！？你让他去……而且他……但是那……你让Gandalf毁了山之心？！为了我？！”
Thorin对他咧着嘴，为他的哈比人目瞪口呆的表情轻笑出声。
“为了我们。”他补充道，另一只手放在Bilbo隆起的肚子上，“我们所有人。”
Bilbo只能敬畏地愣愣看着他，感觉自己对这个矮人的爱在胸中澎湃，“但是它是你们家族的……”
“诅咒。”Thorin接道，拇指爱抚着Bilbo的下巴。“我知道只要山之心存在一日，它都会像头顶悬着的暴风雨，我们的生活和幸福永远弥漫着怀疑和猜忌，现在我们能——”
他没能完成他的句子，因为小个子哈比人把自己投入他的怀抱，细瘦的手臂环抱住Thorin宽阔的肩膀，嘴唇相触。他有片刻讶异，粉色的舌头探入他的唇齿，在轻微的压迫下自动张开嘴。他迅速恢复过来，肌肉蓬勃的手臂包围住他小小的哈比人，小心地避免压到顶着他的圆肚子。