男声的来源水落石出。Theodore Nott，来自Slytherin，来自Hogwarts。
Cao蛋的Slytherin们，Harry思忖，这是他被昏迷咒狠狠击中之前的最后一个想法，然后他便不省人事。
Chapter End Notes
T/N：
[1]魔像：Golem（魔像、假人、石人），希伯来神话中用黏土、石头或青铜制成的无生命的巨人，注入魔力后可行动，但无思考能力。
[2]Finite：咒立停。
黑暗之地
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
Chapter Thirteen: A Dark Place
第十三章：黑暗之地
Harry睁开眼，结果却发现全无差别。他仍躺在黑暗中，即便他扑扇了几下眼皮，将头左右摆动。
身旁有碾磨声，他放下了一半心，至少他的捕获者们没用感官剥夺咒。Harry默数到三，即刻往那个方向猛扑过去。他抓住了某样东西，相信是一只膝盖的边缘，而后那男人嘶嘶呼痛，向后退开。
下一秒，他在钻心咒的作用下痉挛，一定是无声咒。
你承受过更可怕的痛苦，Harry想，闭上双眼。契约试图将你的肋骨从身体里扯出来，那种痛更糟。你难受极了，但你可以承受这个。你不会给他们尖叫出声的满足感。也不会给Snape和Malfoy呼救的满足感。你唯一能做的只有——
诅咒骤然终止，另一个声音说：“对这种事我是怎么跟你说的，John？如果他被搞坏，我们就没法从他身上得到有价值的东西了，你刚才给他施咒的时间足以把他逼疯。”
有人嘟嘟囔囔地怒骂，但声音很低，Harry分辨不出词句。他仍坚决地凝视黑暗，直到一束突如其来的光线从一根魔杖末端亮起，令他急剧地眨动眼睫。执魔杖的人俯下身，平心静气地端详他的面容。
Harry不认得她。她的脸像石头，头发像冰，至少颜色像。她细细审视他，冷淡的灰眸让Harry想起Malfoy。如果有力气，他早就咬她的鼻子了。
“他看上去没事，”女人说着，站起来，转过身向视线外那个施不可饶恕咒的男人摇了摇头，“倒不是说你对此占了多大功劳，John。”
“你是谁？”Harry问，对自己肃然起敬——他竟还能控制舌头，字音没有立马变得含混不清。
“他说话了。”女人向他露出一个静静的微笑，笑容中有些被逗乐的意味。愈发恼人了，因她似乎并不恐惧Harry散发出的威胁，“你不妨叫我Ice。尚不知我真名的人都这样称呼。”她伸出手，像在感觉Harry的腿骨，那里映射着微光，又因钻心咒的余波抽搐。Harry专心研究这些细节，断定他被铁链束缚于地，铁链本身则被焊死在地板上的托架内。“你会好的，”她说，“没有骨折，虽说像他们那样把你拖过来，没有才是怪事。”她转头冷冰冰地横了一眼，大约是对将他拖过来的人，又或是不幸的John。有旁的人嘀嘀咕咕地抱怨。
“你为什么要把我带到这里？”Harry问。
“哦，得了，傲罗Potter，”Ice重新面向他，“你应该已经知道那个问题的答案了。”