可是，第五大道……埃尔温给的信息只有第五大道，塞维尔有些茫然地想，为什么埃尔温会笃定他们能够在这样的地方找到那个特定的人呢？
但疑虑和忧愁仍然缠绕着他。司机那句有意无意提及的话同样让他在意，不过他没敢仔细询问，因为害怕司机看出来自己是个清除夜的生手。然而，等到他真正带着凯茜抵达了第五大道，他的一切疑惑便消散得一干二净。
【作者有话说】：
“你们这是去干发财的买卖呀？”他说着，把烟屁股叼在嘴边，贪婪地吸了一口，然后报了个远超白天里出租车三四倍的高昂价格。塞维尔低头清点了一遍纸钞，发现埃尔温居然将费用估计得八九不离十，司机只需要给他找几个硬币。
凯茜坐在车厢内狭窄的软垫上，溅满泥浆斑点的破烂罩袍下伸出两条细细的腿。她的眼睛望着窗外，看着庞然大物们像解剖一样剖开第五大道的奢侈品店，听着人们兴奋的、夹杂着脏话的狂叫，两条细瘦的腿悬在半空中颤抖，有如小奶鹿纤细的腿脚。
在上车时，瘦得像个骷髅的司机透过后视镜打量着他们，手边还摆着一只满载子弹的左轮手枪。他食指和中指间夹着短到几乎快燃尽的卷烟，一听说他们的目的地后便咧出满口黄牙笑起来。
出现在他们眼前的是工地般的场景——探照灯的光束亮如白昼，几台重型机械正在灯下切割被铁墙防护得严丝合缝的店铺。它们在加厚的墙壁上凿开大洞，将保护橱窗的铁幕撕毁，然后将被粉碎的坚硬墙推倒在地。引擎的隆隆运作声中有铅灰色的浓厚粉尘扬起，接着便有大群等候在外的人们鱼贯而入，砸破商铺的玻璃和货架，发出尖叫与欢笑声。
几分钟前，他们被人带到这里，那人在离去前让他们耐心等待麦克斯的到来。麦克斯像是这里的知名人物。塞维尔对此感到有些意外，但又觉得合理，否则埃尔温也不会留给他一个简简单单的、几乎什么都没有写清楚的纸条。
他现在只希望这里足够安全，而埃尔温也能够从追杀中逃离出来。
塞维尔咬了咬嘴唇，看见又一面墙壁被粗暴地推倒了。灌满混凝土又填充着钢板夹层的墙体轰然倒塌，在剧烈的崩裂声中掀起一阵浪潮似的热风与烟雾，露出装潢精美的店铺内部，仿佛一只被撬开壳的牡蛎，珠宝、金银与奢侈箱包在摇曳灯影下如碎钻般流转着微光，然后被人群哄抢而空。
但街道中央却有灯火通明的地方，像是燃烧着的火光或者摇摆着的探照灯，就在好几段街区之外。
凯茜吸吸鼻子，将脑袋靠在他的肩膀上，小声嘟囔了一句“确实”。
塞维尔这时才发觉到凯茜像是害怕了。她紧紧地握住了他的手，手掌里汗津津的，像握不住的、滑溜溜的鱼。而塞维尔自己也提心吊胆，压根儿不知道接下来会发生什么，但他必须坚强起来，至少要让凯茜感到安心。
塞维尔转过脸去，轻轻捏了捏凯茜仰起的脸蛋儿：“不是每个人都能买得起它们，凯茜。”
Chapter.16 奶头乐
第五大道依旧是金碧辉煌的，只是这种金碧辉煌与往日不同——塞维尔一下车便听见凯茜了惊讶的叫声，他下意识地抬头望向面前的街道，发现鳞次栉比的钢筋建筑矗立在街道两侧，窗户与建筑上挂满的彩灯已经彻底灰暗下去，如同几排在曼哈顿岛搁浅的、黑幢幢的鲸鱼群，支撑着华贵的皮囊，在黑暗中有气无力地睁着眼睛窥视外来者。
是存稿（躺
凯茜手里头还拿着几张埃尔温留下来的钞票，让他们顺利离开了夜场。由于清除夜没有了公共设施提供的一切服务，他们只能在路边招了辆黑车，一路送他们到了第五大道与34街的交汇处。
“凯茜，我可以问你几个问题吗？”塞维尔突然开口。而后，他略微等待了一下
华奢靡的地段，塞维尔去过那儿的公共图书馆借书。每当他抬起头，从阅览室的宽敞窗户往外望，便能看见1453英尺的帝国大厦高耸入云，好似一座向地外生命发生信号的天线塔——人类的想象力与创造力就是这样瑰异诡奇。塞维尔觉得帝国大厦乃至其他神奇的现代建筑就像东方的长城、沙漠中的金字塔，或者藏匿在洪都拉斯热带雨林里的玛雅宫殿，是无数只插在地球上、见证着文明兴衰的纪念碑。
塞维尔牵着凯茜往里走，看见满地狼藉——街道两旁的橱窗都已经被打碎、爆破或者残留着暴力撕裂的痕迹，匝地的玻璃碎片与尚未熄灭的火焰蠕动着凌乱无序的光。越继续往后走，他越能清楚地闻到烟尘、香水味与皮革焚烧后的焦味在空气中蒸腾，也逐渐看清了街道中灯火通明的地方有什么。
塞维尔就坐她身旁，同样沉默着望向车厢外这番翻天覆地的景象。
“……他们在做什么呢？”凯茜却像是看不懂眼前发生的这一切，贴着塞维尔的耳廓小声问，“他们为什么要抢这些东西？他们可以花钱买的……”
“……不要怕，凯茜，”于是，他柔声说，“你玩过躲猫猫吗？我们现在就要去找藏在这里的麦克斯啦。”