张安唯见到课后大家又跟王霄和睦相处，他的头顶缓缓打出了几个问号。他看不懂这一系列的cao作。这时，班长张婷过来找张安唯，张婷进入大学后学会了打扮，她的皮肤比一般人要黑点，于是化妆将脸涂得很白，脖子却没遮掩，这就造成脸白脖子黑的效果。“张安唯，你也参加下节目露一手呗?”张婷站在张安唯桌边问道。张安唯: 【原来是谈恋爱了，知道化妆了，男朋友是隔壁班的……】正在同学们惊讶地等待着张安唯说后边的话时，他被张婷打断了: “张安唯!”张安唯被这突如其来的叫声吓了一个哆嗦，赶紧回答道: “我就不参加了，我没什么特长。”“你长那么帅，不用特长，往那儿一站，就有万千少女为你心动了。”旁边一个同学打趣道。张安唯笑道: “谢谢了，我现在只想找点兼职赚钱。”他还在发愁钱的事，一方面要还钱，一方面他还想自己赚钱给顾清枫买个礼物。张婷马上说道: “我有大学生兼职群，到时候拉你进去，节目的事你再考虑下。”“好!”就知道班长有办法，张安唯眉眼间流露出喜悦之色，早知道就直接找张婷了。张安唯: 【让我康康班长的男朋友靠不靠谱，要是不靠谱还可以提醒班长……我k!还真是不靠谱啊!pua高手啊!难怪班长开始打扮自己了。】“班长，那个……”张安唯为了感激张婷帮他找兼职，他恨不得立刻告诉她真相，但一开口就不知道该怎么组织语言来说。张婷都听到了，马上制止道: “我都懂，马上上课了，准备上课吧!”说完，张婷仓皇而逃，她光是听到这一点就已经有点受不了，不想再听到更多不好。张安唯一脸疑惑，我什么都没说啊，怎么就懂了。虽然有些话还没来得及表达，但好在有不少热心的同学愿意提醒张婷，千万不能被pua，就算化妆那也是化给自己看的，而不是化给男人看的。晚上张安唯跟顾清枫一起上选修课的时候，张安唯被拉到了一个兼职群。兼职群里时不时蹦出个接单信息，张安唯总是忍不住打开手机看一眼。里面大多数都是日结兼职，发传单，网络刷好评……不过时薪都不高，张安唯算了下，这得每天干，然后干一年才可能存到一万多块。顾清枫坐在旁边，发现了张安唯的不对劲，在老师安排的互动讨论环节，顾清枫问他怎么回事。张安唯想给顾清枫一个惊喜，支支吾吾说不出来。正好此时群里又来了信息，顾清枫拿过他的手机看了眼，就知道了。
“你要做兼职?如果是为了增加实习工作经历，这样的兼职毫无意义，如果是为了还我钱，那就更没必要了。”两句话就把张安唯的路堵死了。“嗐，不是，我就是赚点钱，打发打发时间。”张安唯随口敷衍道。顾清枫顿了顿，说道: “我加了一个教授，是我妈推荐准备指导我论文的，我看他朋友圈有招学生翻译的兼职，我帮你问问。”张安唯又变得不自信起来，他小声嘀咕道: “英文翻译吗?还是什么日文德文啊，那些我都不会，英语我也不行啊，四级还没考呢。”“没事，翻译软件可以辅助你，只是有些词的意思的确定，是需要你结合上下文语境，然后根据中国人地用词习惯来定，当然，不会的我也可以帮你。”顾清枫话都说到这个份儿上了，张安唯只好先答应下来，但他心里实在是有点担忧，这种费脑子的事，肯定是比费体力的事难的。他怕自己做不好，到时候还会给顾清枫丢脸。顾清枫似乎看出了点什么，他拍了拍他的肩膀，笑道: “先试试，不行就不干了，没有什么事是必须要你做到完美的。”这句话成功安慰到了退堂鼓选手。张安唯很喜欢顾清枫的一点就是，他真的可以做到严于律己宽以待人。这对很多懒惰的人来说，是非常难的事情。在顾清枫的鼓励下，张安唯周末的时候加上了那位教授的微信，他是郊区一所大学的研究生导师，研究领域主要是环境生态工程，有大量的文献资料需要翻译，他的研究生学生忙着跟他参与项目，所以只能再另外找人做一些琐碎的事。拿到第一份翻译文件时，张安唯就有些发懵，很多单词搜不到，要么就是翻译出来不准确。于是，顾清枫就手把手教他，并分享了一些学术资料网站给他，和他一起研究用词。连续七个晚上，两人都熬到了十二点才睡，一起翻译完那位教授的第一份资料。张安唯将文件发到了教授邮箱后，终于卸下浑身重担，轻松地睡了一觉。第二天正好是周天，顾清枫叫醒张安唯，约他一起去晨跑。张安唯从床上坐起来，懵懵的，他揉着眼睛翻看手机，突然大叫一声: “啊!顾清枫!”顾清枫正在衣柜里帮他找外套，昨夜突然降温，今天务必得加件外套。“怎么了?”顾清枫背对着他问道。张安唯激动地说道: “教授说这份资料翻译得很好!啊啊啊，他转了一千五的红包给我!!”“我看看。”