圣诞节临近的时候，我又一次尝试见到丽莎。我带着礼物，敲门却没有回应，后来有人回应了，然而是下一个房间里的人。
管我告诉自己多么荒唐，指出我们之间二十年的距离，然而那巨人已经醒了，不可能再沉睡下去。
我拒绝做爱。我已经被深深地伤害了一次，决定封闭自我，免得再一次被羞辱。这是一种保护自己的简单方式。
我感觉到杰夫对我的兴趣早就消失了，他只是在为我服务，好让我闭嘴。我和他部门里的几个人一直有联系，他们是我在那里工作时就认识的。其中一个人，告诉我杰夫玩弄年轻女性的行径。
会面是在学年要结束的时候，直到他假期来临，我再没看到斯蒂芬。他越来越多地出现在我的脑海，我越来越渴望见到他。对他，我非常感激，感激他的聆听，感激他的关心。可是他给我的生活带来了又一个大麻烦，性饥渴。
当我知道杰夫的事情，我选择了另一种。
我受到了莫大的屈辱，就和许多女人一样，最后一个知道了他们丈夫的不忠。
我一个人去，暗自祈求史蒂芬会在那里。他不在。
和史蒂芬独处时，我严格控制感情，保证谈话不会带来危险。他继续询问丽莎的事，由于我仍然一无所知，所以也就没有什么可以告诉他的。
我努力说服自己，这是对一个很好的小伙子的感激之情，他倾听我安慰我。所有绕开男女做爱的说辞都陷入了失败。从那一刻起，他握住我的手，他的手搂着我，那一刻，巨人开始觉醒了。
女人们面对这种情况会采用很多方法。有些自己也去搞婚外情，要惩罚他们的丈夫。说实话，多年来我受到很多引诱，却丝毫不感兴趣。有些人直奔法庭离婚。
至于和杰夫离婚，不这样做是出于自私的考虑。我已经说过，至少杰夫在钱财上相当慷慨，即使我离开他的床也还是一样。也许是为了安抚他的罪恶感，我真的不知道，可我我喜欢他的钱所提供的生活。此外，还有丽莎。
当然，我没有对史蒂芬露出一点痕迹。他对我，除了早年间的热情目光，没有给我一点想要性交的提示。我甚至设想了一个自己的地狱，想象他和一个年轻女孩，做爱。然而这毕竟是最可能的情形，他将在同龄女孩身上，满足性需要。
平安夜，肯和迪莉娅邀请我过去喝一杯。这个邀请是对家庭的，也包括杰夫，我不得不编造一些苍白的借口，像杰夫需要加班之类。
无需美化，我需要杰夫的钱，以保持原有的生活。
于是，几年里我一直没有性生活。我把欲望埋在身体的深处，然而无论埋的怎样深，性是一个沉睡的巨人，这巨人现在被史蒂芬唤醒了。
∠告诉我，他和迪丽娅总是
我诱导自己这是母性本能。他是我从没有过的，可是心里一直渴望的儿子。
我开始梦见斯蒂芬，不是什么白雪公主式的梦。夜复一夜，我猛然惊醒，梦里我们光着身子，斯蒂芬正在操我。
无论怎么逃避，想起他时，我双腿间的泥泞和紧涨的乳头是无法回避的。我第一次求助于自慰，试图缓解性的饥渴。可是手指只不过是饮鸩止渴，我对史蒂芬的渴望越发高涨。
我的第一个办法是不再去见史蒂芬，然而迅速地失败了。每天早上带阿诺德散步时，它现在是一个笨拙的老伙计，我见到史蒂芬，和他在一起，不管多么短暂，我的心在唱歌，我的脚步一天里都会飞扬在春天里，可是最终夜晚来临，在我孤单的床上，我深埋在性挫折的坑里。
在放假期间，我经常看到史蒂芬。他似乎用更多时间与肯和迪莉娅在一起，无疑是试图远离苛刻的继父。那位先生现在找了一个带着三个孩子的女人。这使得史蒂芬旧能地离开家。
圣诞节前，面对着到处的喧嚣和喜悦，我觉得越发的孤独。每一次的节日，我都愈加孤独，特别是从丽莎十几岁以后。
我问了一下，肯说，「他明天过来。」这是我第一次我去他们家。房子非常小，我问史蒂芬睡在哪，他们指了一个房间，是迪莉娅缝纫和上网的地方，史蒂芬只能睡沙发床。
一个苍老的脑袋顶着一头白发出现在门框边上，发出不满的声音，「你找那两个银？」「我来找丽莎。我给她带了点东西。」「哦，这公母俩出门有些意子（日子）了。没啥了不得的。要不把你手里的玩意给我，我给她。」我怀疑把东西留给这个老女人，丽莎能否看到，但似乎别无选择，我就留下了。
我当时非常单纯，完全没有想到这件事。杰夫不停地争吵，追问是谁透露了他的放荡行为。我拒绝告诉他，而他拒绝改正。正是在这一刻，我离开了婚床，搬到另一个房间睡觉。
我也许应该解释一下，自从不再与杰夫做爱以后，我的性意识的改变。
那时，她依然是一个降的年轻女孩，没有暴躁的挑衅举动。我一直防止她受到困扰，不会因我和杰夫的分居受到不好的影响。当她向我询问分房睡的原因时，我含糊地说我们在一起休息得不好。