”哈利咕哝了一声，绕过德拉科的身边，伸出脑袋——他们一齐走到了床边——哈利立刻皱起了眉头，确实如他所想的，床单中间被剪了一个破洞，里面有几只小小的，像是花园里的虫子在慢慢地蠕动（这个就不太嬉皮士了），哈利还没明白这是怎么回事，一丝得意的窃笑声就从他们背后缓缓传来。
“你看我的主人——杂种——害怕克利切的恶作剧了吗？克利切都是为了女主人——将这肮脏的——不知好歹的混血杂种——”
哈利立刻明白了过来：“克利切！”他喊道。
那窃笑声立刻消失了，克利切飞也似地逃走了。
哈利追了上去，他很快地就逮到了它。克利切用一种低声下气却诡谲的方式立刻承认是它完成的恶作剧。但它一面道歉，一面仍然不甘心地瞥着哈利，大大的双眼里充满了恨意和因为契约产生的害怕——哈利之前一直没注意到，或者说是不知道，克利切在这段短短的居住日子里，对他的仇恨已经比过去霍格沃茨所有人对他的愤恨还要多，但即使这样，克利切敢做的只是一个恶作剧：把哈利的床剪除一个破洞，接着倒上一堆虫子。
哈利甚至开始愧疚起来，他觉得他住在小天狼星的家里（他的心一跳，小天狼星。那久违的悲哀，被吻遮盖住的悲哀），被布莱克家剩余的唯一一个人（小精灵）所愤恨——哈利本来是无家可归的，像条流浪狗，但现在他却因某种悲哀的侥幸（以小天狼星的死为代价）得到了别人的——不属于他的、本只属于另一个人的家，而这正是克利切如此憎恨他的原因，他夺走了克利切幻想的家，从某种程度上来说，克利切和他一样。
那他有什么资格去责怪克利切呢？
他疲惫地站起来，没有再过多责怪克利切，回到了三楼。
他推开了门，走进去，第一眼就和坐在床上的德拉科对视了，他没有像往常一样睡觉，而是静静地坐在床上，任由那干瘪的月光照亮他灰色的眼睛，他们对视的如此自然，就像哈利在进门前就决定看向德拉科，德拉科在哈利进门前就决定等待他进来般，德拉科凝视着他——出乎意料地，没有像早上那般讽刺哈利。他仿佛察觉了哈利的一丝不对劲，并根据此将整个航行的方向调整过，原本他那讥讽的眼睛在眨眼间变得敏锐而具有洞察力，接着——有一瞬间，哈利觉得他要像平常一样开口了，对哈利说：嗨！波特！我们来喝酒吧！来庆祝你死去的床单！
但是他没有，他一句话也没说。哈利很快地垂下视线，他掏出魔杖，对准那张脏乱的床单，准备念出“清理一新！”
“没用的，波特。”忽然，德拉科的声音从哈利背后传来。
哈利眨眨眼，一瞬间甚至以为这是他的幻觉，但他感觉到德拉科的视线焦距在他这里，他的背后。
“你怎么知道？马尔福？”他干巴巴地说。
“我刚刚试过了，克利切施了一个咒语，只有家养小精灵才行的，是个定时不可改动咒语，24小时后会自动消除的。”德拉科也干巴巴地回答道。
哈利沉默了一会儿，接着他仍举起魔杖，忽视了德拉科的话：“清理一新！”银色的光从他魔杖顶喷涌而出，朝那张床单飞去——但那光芒闪烁了几下，最后没有让那床单有任何改变——它看起来更嬉皮士了。
德拉科说的没错。
“操，波特，你逊毙了。”哈利假装没听到德拉科冷酷的讽刺，低下头，躲开德拉科的视线，准备什么都没发生般走出门去，去睡那张被无数老鼠咬过的冰冷无比，而且异常不舒适的沙发。
“圣人波特？你现在因为没面子想逃？”但德拉科显然不肯放过他，又说了一句——哈利走出门的脚步顿住了——只顿了一下，接着哈利推开了门，准备朝外走去。尽管哈利心中的怒火开始隐秘地因为德拉科的挑衅而燃烧。
“波特——”德拉科的讽刺之声再次在哈利背后响起来。
“操，马尔福，又他妈是什么讽刺？”哈利，这次终于忍不住了，他有点暴躁地回答，赤裸的脚踩在地板上，不情不愿地停住了步伐，看向德拉科，后者正坐在床上，灰色的眼睛被月光照耀着，不知为什么，那双眼睛哈利看的非常不清楚，但哈利感觉自己的胃部仍然无可避免地抽搐了一下。
德拉科似乎被他的语气呛住了，他的语气也变得针锋相对起来：“操你，波特！我他妈是想说——”但下一秒他就顿住了，似乎在犹豫该不该说出来——他看着哈利的眼睛，哈利注意到那灰色的眼睛，被月光照的几乎透明。
他深呼吸了一口气，让自己的语气没有那么苛刻，但那听起来仍然非常冰冷：“我他妈想说的是如果你愿意，你可以和我一起睡。”
哈利愣住了。
德拉科挫败地顿了顿，抬起两只手，举过头顶，像一个圣诞夜却伫立在前线和敌人(也就是哈利这个少校)相互瞪视的少年上校。
“休战，就只在今天晚上。”
第十一章
哈利躺在床的一侧（背对月光的那面，靠着墙，墙上贴着一些