安季普听闻不由得笑起来:“我看你俄语和英语都很好,报名了我的临时译员吗?”
秋随语气笃定:“当然。”
安季普点了下头,这一次的语气带上了显而易见的赞赏:“我非常期待,你可以成为我的临时译员。”
秋随眼睛一亮。
安季普这话说出来了,虽然结果还没有板上钉钉,但是她成功的希望也已经比其他人遥遥领先了。
秋随压抑住自己内心的狂喜,假装平和淡定地点了下头,用俄语回复:“我也期待成为您的临时译员。”
安季普视线略过秋随,微微眯了下眼,落在她身后的男人身上。
片刻后,他收回视线,温和有礼地询问:“你和沈烬认识?”
秋随沉默了片刻,莫名觉得这个场景似曾相识。
在来伊尔库茨克出差前,裴新泽也这么问过她。
不同的是,裴新泽询问的时候,带着点八卦兮兮的语气。
安季普询问的时候,也许是碍于政治家的身份和年龄,温和地像是一个长辈在关切。
相同的是——和沈烬有关的人,似乎都会问她这么一个问题。
秋随认真回答:“我是沈总的翻译。”
“翻译?”安季普语气诧异,音量都不自觉拔高了不少,“俄语翻译?”
秋随点了下头,正要说话,就听见身后一道平静的声音响起——
“安季普,你不是还有事要和我商量吗?”
秋随正要说的话被活生生咽了下去。
紧接着,安季普像是想起来,对她点了下头算是告别,和沈烬一并离开。
秋随站在原地没动,她盯着沈烬的背影有些出神。
从‘可能成为安季普的临时译员’这个惊喜的消息中冷静下来,秋随才有空回想起,沈烬在这件事情中,起了怎样推波助澜的作用。
她不知道,沈烬是什么时候看见安季普站在自己身后的。
只是现在回忆起来,秋随猛然发现,她询问沈烬——“我说俄语,你听得懂吗?”,沈烬似乎并没有正面回答这个问题。
对于她是沈烬俄语翻译这件事情,安季普先生的第一反应是震惊和不可置信。
安季普要说话的时候,沈烬恰如其时地打断他,用的是英语。
在语言学上有个定律,如果对方用你熟悉的语言说话,你会不自觉地用相同的语言回复过去。
所以,安季普先生和沈烬离开的时候,一路都是用英语沟通的——
丝毫没有给秋随留下沈烬会俄语或者听得懂俄语的证据。
秋随抿了下唇,她至今依然怀疑沈烬Jing通俄语。
但是,她突然也有些害怕确定这个消息。
秋随清楚自己内心的纠结——
她害怕但是又想确认沈烬是否是因为自己,学习了俄语。
但是她也不敢去探究,沈烬明明Jing通俄语,现在却不愿意对她承认的原因——
是不是因为,沈烬觉得当时为了她学习俄语的自己,像个傻子。
她不想自己,成为沈烬璀璨又顺遂的人生中,唯一选择错误的那条道路。
秋随暗自吐了口气,打算回到宴会厅找温婕和傅明博,抬头的瞬间,不偏不倚地对上了两个人的视线——
简妍和曲晖。
她眉头一皱,目光不自觉扫了眼曲晖的西服。
皱巴巴的带着数不清的褶皱,完全没有不久前的平整干净,像是,被人在腹部打了好几拳一样。
这个想法冒出来的瞬间,秋随又觉得不可思议和荒谬。
在政商交流项目会议上,众目睽睽打人,这得是多大的胆子才能做出来的事情?
虽然有些纳闷简妍和曲晖是如何认识的,但在触及到简妍嫉恨地眼光后,秋随也没多想。
她心知肚明,刚才自己和安季普先生聊天那几分钟,不出意外,应该是被简妍看见了。
作为俄语翻译,简妍自然知道,安季普和秋随之间的那几句话,到底是什么意思,又透露了什么。
秋随没多分眼神给两人,径直离开,去找角落里等她的两名小实习生。
一直到整个欢迎晚宴结束,秋随的工作也只停留在给沈烬用三种语言翻译了两个句子上。
她和温婕以及傅明博坐在甜品区,随性自在地摸鱼了一阵子,摸鱼期间,秋随还和来甜品区闲逛的其他几个译员加了微信,闲聊了几句,以至于秋随的手机电量急剧下滑到百分之十。
晚宴结束的时候,一名工作人员跑来找到秋随,语气匆忙:“秋老师,宴会厅经理想让您过去,再了解一些您的基本信息。”
秋随明白,这应该是安季普先生通知了宴会厅经理,而她此刻要面对的,相当于第二轮面试——
是一个比其他竞争者更早进行的第二轮面试。
也等同于,在其他竞争者和她能力基本一致的情况下,安季普会优先选