“Welcome to my castle.”(欢迎来到我的城堡。)Adam笑着松开了甄歌的手,转身在姜灏的肩膀上拍了一下,“Come on. I’m not done with you. ”(来吧,我跟你还没完。)
“走了。”姜灏搂着怀里的青年跟在了Adam的身后。
“那直升飞机……”甄歌有些不甘心地看着门口的飞机,他连摸都没摸到。
看见他转着脑袋恋恋不舍地盯着身后的飞机,姜灏脸上露出了浓浓的笑意,低头在他耳边轻声说:“下次坐我的那架。”
这句话让甄歌立刻瞪圆了眼睛,惊讶地看着自己身边的男人。
他居然有直升飞机!
三人走进城堡的客厅里坐了下来,Adam叫来佣人吩咐了几句,然后看向了姜灏怀里的那个青年。
“So,you are quite special.”(所以,你挺特别的。)他一边说着,一边靠在了沙发上,“We were just at a party, where I intended to stay for the rest of the night .”(我们刚在一个party上,我本来想整晚呆在那的。)
他抬起手指着姜灏继续说:“But this guy insisted to come back .”(但是这个家伙坚持要回来。)说完又将手指的方向移向了甄歌,接着说:“For you .”(为了你。)
姜灏笑着摇了摇头,把他说的内容翻译给了身边的青年。
“I guess I’m lucky.”(我猜我很幸运。)甄歌听完开心地抓住了姜灏的手说道。
“Oh, yes. You ARE lucky. ”(哦,当然,你确实幸运。)
Adam加重了ARE(确实)的语气,右手的手指都捏到了一起,在空中挥舞着。
“He is the smartest guy I have ever known.”(他是我见过最聪的家伙。)Adam说着,再次伸手指向了姜灏,“And the bravest. “(也是最勇敢的。)说完思索了一会儿,又补了一句,“And probably the craziest. ”(可能也是最疯狂的。)
最疯狂的?甄歌听完翻译有些惊讶地看了看自己身边的男人,聪明和勇敢他是知道的,但是疯狂?
“Don’t scare him off.”(别把他吓跑了。)姜灏开玩笑地说道。
这时佣人们端着洋酒走了进来,想到上次喝洋酒的经历,甄歌接过酒杯犹豫了一下,还是举起来尝了一口。没想到和之前刺激的口感不同,手里的酒虽然浓烈但是并不难喝,没有上次那种难以下咽的感觉,于是拿起酒杯又喝了一口。
Adam也拿起酒杯喝了一大口,忽然想起来之前的事情,笑着转头看向了姜灏。
“Do you remember that time you took me to skydive ?”(你记得你带我去跳伞的那一次吗?)
“I certainly do. ”(当然记得。)
“Scared the shit out of me .”(吓死我了。)
Adam心有余悸似的将手里的酒一饮而尽,身边的佣人立刻又给他倒了一杯。
“I don’t know what you are talking about. That was fun .”(我不知道你在说什么,那次明明很有趣。)姜灏一幅不明所以的样子看着他。
“For you!”(那是对你来说!)Adam有些激动了起来,手指再次捏在了一起,在空中挥舞着,“For me, it was a trauma! ” (对我来说那就是个心理创伤。)
“That was ages ago. ”(那都是几百年前的事了。)
姜灏笑着拿起酒杯喝了一口,把刚刚的对话翻译给了身边的青年。
“你喜欢跳伞?”甄歌有些意外地问。
“嗯。”
得到了肯定的回答,甄歌更加惊讶地看着自己身边的男人,他好像真的很喜欢这些危险的运动。
“Yeah. It was a long time ago. ”(是啊,那是很久以前了。)Adam有些怀念地说着,拿起酒杯又喝了一口,接着张开双臂靠在沙发上看向了甄歌问:“Did you have fun in my castle?”(你在我的城堡玩的开心吗?)
“I love it. ”(我很喜欢。)想到免费占用了人家城堡这么久,甄歌赶紧回答道。
“I’m actually think