老婆丢到另一个
男人的怀抱，去让它发生，甚至有些享受它，罪恶感正活生生的吞噬我。我要和
茱莉亚好好谈谈，但没有在今天早上。因为在婚礼前，有许多事要做。不过，她
坚持要告诉我一件过去发生的事，及昨天晚上她临阵退缩，背后的原因。这是一
个愚蠢的，无害的事件，当然她一定尴尬。与我心中产生的无耻情节相比，这还
不算什么。我们最后以爱的承诺和保证我们之间一切都很好，结束了我们短暂的
交谈。但是……真是这样吗？
我需要这一刻的独处。我最不需要的就是马克的陪伴。我应该坦率地告诉他，
表明立场，防止他关於此后他与茱莉亚的关系，有错误的想法。但是，为了做到
这一点，不论那种方式，我就必须在他面前承认我表现被动的原因。这是超出我
能够做的……相反的，我却躲开他整整一天，至少到目前为止，我是成功的，直
到他现在朝我走来。
「歇了一段时间吗？」马克以一种烦人的随意语调说着。
我期待有些不同的??????事实上，我也不知道期待些什么。这也是我
需要摆在首位，以避开他的原因之一。
「是的，」我说，企图用短而乾涩的回答配合他的语气，希望他会离开，但
是这并没有达到目的。
马克拿起一把椅子，坐在我的旁边。
「看……我想告诉你一些事……几年前发生在茱莉亚和我之间的一些事。」
正如我才说过，我的老婆今天早上已经告诉我这个故事。不过，我想听听他
的说法。这并不是说我不信任她，但我很好奇。此外，在所有这些事发生后，至
少是我应得的道歉。
马克开始说：
「事情发生时，我们是室友。一个星期五的晚上，我在跟个女人约会……我
不记得她是谁了。无论如何，时间还早，但我知道我将会幸运的……」
他永远是同样的自大，同样的无休止的自信，炫耀着。即使在这样的情况下，
还是忍不住。
「然后，我们碰到她的男友，他跟他的两个朋友在一起，结果我被揍的鼻青
脸肿。你还记得吗？我敢肯定，我后来告诉过你……？」
不，我不记得了。从他口中吐出的每一个字都会让我很生气。尽管如此，我
试图包容我的强烈反应，只是点点头。
夜晚被破坏了，所以我回宿舍去了。当我回到了那里的时候，我发现有人在
洗澡，我以为是艾德嘉或你，我需要从浴室找一些东西，照顾我的鼻子，所以我
走了进去，这只需要几秒钟……「
我略降低我的敌意。看起来，马克的部分也没有任何不当的行为。他的说法
很合理，符合茱莉亚的。尽管我对最近发生的事件有些怨恨，我还是点头表示理
解。
他继续说道：「然后，我注意到一个陌生的、娇小的身形，透过玻璃……是
一个女人的身体，我是确定的，突然水停了，淋浴间的门开了，我看到了一个女
性的手伸出寻找附近的毛巾。我清楚地知道她是谁……我有时间溜了出去……」
但他选择不要。他的声音里没有一丝遗憾。每件事有关马克，都显示出自信
和沉着：每一个动作，每一句话，甚至暂停或者未完成的句子……他以一种奇怪
的方式描述，似乎正在重温这一事件的乐趣。
「几秒钟后，茱莉亚赤身露体走出淋浴间，试图用那小毛巾围住她的身体，
她不知道我在那里，当她发现我的存在，她吃惊向后一跃，吓了一跳，试图遮掩
她的赤裸，然后她的脸色变了，我知道我必须离开那里。」
我气的说不出话，简直不敢相信他的胆大妄为。这不是一个尝试道歉，马克
的表现，正像是他在吹嘘他的一个情人。他认为昨晚的事件赋予了他，可以随意
地谈论我的老婆的特权，正如同她只是他那里的另一个女人。
「我并不是有意，如果你是这样想的，」他试图猜透我的心思说着，「机会
正好碰到了……，我抓住它。」
马克虽然是以不同的口气讲了他的最后一句话，如同他整个谈话一样，仍保
有平常贯有的自信，但不同的是，他的话好像有另外的意思。然后我了解到了，
我是太愚蠢了！在他的想法中，昨晚我送了他一个机会，……他抓住了。
他只需要设法再增进情调，获取他的战利品─我的老婆。这次交谈虽是对目
前，但像是跟以往的过去一样。
「当我离开浴室时，我无法抗拒的偷看她最后