正在网友们都在纷纷催促:
“怎么还没有倒学诗的剧情啊?”
“能不能跳过去这段吃饭~”时。
就看剧情中,小燕子把一只鸡用荷叶包住,裹上泥巴,埋入土里,然后点火上。
皇帝闻着香味过来,好奇问道:“小燕子,可以吃了吗?你这是一道什么菜啊,真香啊~~让朕肚子里面的馋虫,都要大闹五脏庙了~~”
小燕子笑道:“这叫叫化鸡~原来叫花子偷了鸡,就是这么吃的~~”
看着视频的文联众人,都是哈哈大笑起来,郑安娜也是笑道:“这世上哪里有这么做鸡的,拿泥巴裹着,岂不是吃土。”
网友们也正嘲笑呢,就听乾隆道:“这个名字实在是不雅,你弄个什么鸡不好,非要我弄个叫化鸡~~?”
紫薇却笑道:“这叫花鸡,还有另外一个名字~烤一只叫‘叫化鸡’,烤两只就不叫了。”
乾隆好奇问道:“那叫什么?”
紫薇道:“叫‘在天愿做比翼鸟~’~~”
这一段普通网友还没觉得什么,只觉得这个菜名很是雅致,烟波云都不由乐道:
“难道这菜名,就是引用那个什么‘诗王’白居易的情诗?”
郑安娜却道:“烟老师您太爱开玩笑了,不过就是菜名罢了~
文联众人也都是哈哈笑了起来,心中都想,既然这编剧苦心为人物塑造这么霸气的外号,怎么会把诗用作菜名。
可正都笑着,突然就看剑网3的粉丝,都开始发弹幕了。
“确实是白居易的情诗!!”
“yy群里已经贴了~!”
文联众人心中一惊,这剧情中,引用诗句,竟然拿是用于起菜名!?你们也太有辱斯文了!
张斌等人瞪大眼睛看去,只看弹幕中已经有不少人粘贴过来了。
“但教心似金钿坚,天上人间会相见
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知
七月七日长生殿,夜半无人私语时
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
白居易——长恨歌”
费明和欧阳台长都是看得心中猛跳,就算他们这些诗词外行也看出这诗之Jing彩非凡。
最后两句朗朗上口,又意境极佳,真是听一遍都觉得当中爱情凄美之味。
特别是那句在“天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”真是对仗绝美,令人拍案叫绝。
只是最后那句“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”虽然郎朗上口,却有些突兀了,前面“两心知”“私语时”“连理枝”,到最后这一句却是“此恨绵绵无绝期”了……实在是说不通啊。
文联众人更是眼睛都看直了,张斌看着目不转睛,抬起老花镜,满脸惊喜中又摇摇头:“可惜,可惜~~这么优美的绝句,气脉弱了点。”
心中也生起爱才之心。
烟波云也觉得惋惜道:“好诗句,可最后一句有问题,和前面已经不符啊~~既是爱,为什么又是恨,又为什么叫《长恨歌》呢?”
就差了一口气,可这‘诗王’还真些门道……
坐在厕所马桶上的许乐看着直播,心中也是暗想,这《长恨歌》实在是太长了,无论是游戏里的信息,还是直播间弹幕,根本都贴不下,就只能暂时贴最后这一段了。
许乐也不心急,如果开始就把对方彻底打翻,反而少了一些趣味,这场斗诗,说到底是给中立网友们看的,张斌等人越是展露死鸭子嘴硬的丑态,越会让人支持《还珠》。
直播现场,欧阳台长看着这帮文人点评模棱两可,连忙干咳一声,提醒他们要尽力打压对手啊,郑安娜笑眯眯道:
“这首只算普通,咱们继续看刚才的片段吧,后面应该还有~”
既然这集里有这么多诗,我就不信每首下来,文联的大师们,都这么客气。
此时镜头里乾隆众人席地而坐,乾隆吃着‘叫化鸡’,连连称赞:
“这‘在天愿坐比翼鸟’果然好吃~~紫薇啊,你炒的这个红杆绿叶的是道什么菜?”
紫薇道:‘这个菜的名字啊,叫做红嘴绿鹦哥。”
众《春燕传》的剧迷都看着屏幕都笑了起来,弹幕更是刷着:“这不过就是菠菜嘛?”
“难道这也是诗?”
弹幕里剑网3网友都没有回答,让郑安娜松了一口气,心想就知道你们没那么神。
可马上紫薇又端上了两道青菜,分别是:“燕草如碧丝……”“秦桑低绿枝~”
光听这两个菜名,郑安娜就是一愣,就算她再不懂诗词,也听出这两个菜名显然是诗句。
果然张斌,烟波云还没问,就看弹幕中打出来了。
“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏?——李白《春思》