翻译，他的话是可信的。
犹如晴天霹雳，木夏暗道：我错了，我真的错了，他不是大客户，他是个大麻烦！
护士问林焰：“先生，你有头痛、呕吐等脑震荡的症状，需不需要去医院进一步检查一下？”
一连问了两遍，林焰才从呆立的状态醒过来，摸了摸了瘪瘪的钱包，说道：“不用，缝合伤口即可。”
护士问：“可能要缝七针，很痛的，要不要打一针麻药？”
林焰已经被接二连三的打击麻木了神经，“不用，缝吧。”
钢针刺进肌rou，强健的肱二头肌不知觉的跳动起来，好像有小人在里面跳舞。林焰木然的抬头看救护车车顶，毫无反应，好像缝针的是别人。
缝了七针，护士剪断线头，在伤口贴上消毒的辅料，包扎，结束工作，递给他一纸账单：“出车和医疗的费用一共五百七十八元，现金、刷卡、手机支付都可以。”
林焰拿着账单，可怜巴巴的看木夏。木夏装作眼瞎，跳下救护车，去悼念她的破吉普车。
林焰只得掏出钱包，拿出所剩无几的现金，所有的红色钞票都消失了。
看着钞票进了救护车的钱箱，林焰无限怀恋毛/主席他老人家。
救护车走了，保险理赔员现场定损理赔，交警递给木夏一张路灯和护栏的维修更换账单，看到上头触目惊心的数字，木夏这个时候不瞎了：“为什么撞个路灯就需要两万多？”
“这是太阳能路灯，LED光源，灯杆，蓄电池，控制器，太阳能电池版等等全套下来起码一万，还有路边护栏要拆修，各种安装的人工费……这已经是保守价格了。”
木夏拿着轻飘飘的账单：这笔生意不赚反赔，看林焰那副模样，应该没借到钱，得想法子及时止损，不能陪他耗下去了。
木夏克制怒火，对林焰说：“林先生，我想我们该回民宿好好谈一谈赔偿问题了。”
袁秘书的奔驰车后座里，林焰正在做垂死挣扎，他打开通讯录，手指放在母亲的头像上，打算发起视频请求——正如木夏猜测的那样，他找朋友借了一圈，没借到一分钱，还赔进去好几千的中午饭钱，导致钱包大量“失血”。
为数不多的现金，就像威廉王子的发际线，快要秃到后脑勺，即将彻底消失。
手指在头像上悬空了十秒，迟迟没有按下去。
他想起昨晚母亲心脏病发，躺在病床上虚弱的样子，不想在这个时候再刺激她，毕竟车祸也挺打击人的。
林焰选择放弃向母亲求助……改为找大哥林耀。
发送了两次视频请求，林耀终于接通了视频。背景是飞机的舷窗，是林家的私人飞机。
林焰先是套近乎寒暄：“大哥，你要去那里呀？”
林耀：“拉斯维加斯——去度蜜月。你的脸皮挺厚的嘛，李娅的一巴掌看来已经消肿了，我去告诉她，让她放心。”
林焰：“李娅……她还好吗？”他真的不知道李娅喜欢他。
“从现在起，你要改口叫大嫂。”林耀冷冷道：“你大嫂会好起来的。”
林焰：“大哥，我跟你说个事——”
林耀打断他的话，“是借钱吗？借钱免谈。昨晚妈决定要你走，自己养活自己。我尊重妈的意思，停了你的卡，还转走了你手机上无线支付的钱。对外宣布‘You’re Cut off’(你被家族放逐了)，家里和公司都将拒接支付你的账单，你的一切行为和家族无关。”
林焰着急了，“难怪今天怎么都借不到钱，大哥，我真的有急事。”
林焰把摄像头放在上臂肱二头肌纱布包扎的部位，“我出了车祸，受伤了，还撞坏了别人的车。你借我点钱，我先陪给人家，以后打工赚钱还给你。”
林耀不信，笑道：“你十八岁就玩过这种伪装车祸骗零用钱的游戏、二十岁收买日本极道家族，策划自己绑架自己的闹剧，我们一次次的上当，现在你都二十五了，骗钱游戏却越来越幼稚，漏洞百出。”
狼来了说了一遍又一遍，也就无人相信，任凭放牛的小孩被狼吃掉，林焰就是放牛娃。
林焰解开纱布和敷料，露出针线缝合的七针，“你看，是真的。”
林耀：“画伤口的人技术不错，几乎以假乱真。”
林焰求助证人，他把摄像头对着木夏，“不信你问她，就是昨晚见过的那位民宿管家，我撞坏了她的车。”
林耀：“我连你都不信，还信你新交的女朋友？”
林焰把摄像头对着开车的袁秘书，“这位是黑礁岛村村长助理袁牟仁，大学生村官，中/共/党员，他的话你总该信吧。”
林耀：“厉害了我的弟弟，这次居然收买公务员为你做伪证。飞机要降落了，再见。”
林耀结束了视频通话。
林焰看着林耀最后的影像，长叹一声，像只长臂猿似的抱着手机在后座上抓耳挠腮，脑子里好像有天人交战。
最终，林焰