？”
在景行那么久，纪译从来没喊过徐杳然全名，突然让他改口还有点难以启齿，低头酝酿了半天也没憋出那三个字。
徐杳然抬起左手，拿手背蹭蹭纪译的脸颊，笑着说道：“徐老师就徐老师吧，一日为师终身为父，谢谢你给我抬辈分。”
第23章
第二天纪译先回了趟自己家。在沙发上坐下来不到五分钟，屁股都没热上，许女士就打发他回一趟宿西的外婆家。
“您就是看不得别人清闲。”纪译扒拉着门槛，探出头抱怨。脚边是许女士要捎给外婆的大包小包，堆成了座及膝盖高的小山。
“我管别人干嘛，我就是看不得你老在我眼前无所事事地晃荡。”
纪译这两日的确没事可忙，学校里的事都处理完了，剩下的麻烦都推到了年后。时间松散，活动自由。于是他提着大包小包，自己一个人踏上了下乡路。
外公外婆住在宿西郊县，离桐市一个小时不到的车程。纪译坐的大巴只到宿西镇新城区，又辗转几站公交，才抵达宿西一中。
退休之前，外婆是一中的副校长，和外公两个人都从职务上退下来以后，就住在学校后面的职工宿舍里。几十年的日子都过在了这里，说什么也不肯搬去桐城。
“你说你那里是享福，我说我这里才是享福啊。走几步路都是认识的朋友，到了你们那里我就只能和不认识的老太太去跳舞了喽！有时候他们的新校长还要让我回去听听课了，你说我在这里开心还是在你那里开心？”外婆这么和纪译说道。
隔了大半年，老人家见着宝贝的外孙，开心的不得了。纪译长这么大以来，许女士对他承担了所有的责任，而两位过了六旬的老人则对这个没有血缘关系的亲外孙，倾注了所有的爱。
”囡囡你回来了，太好喽，”外婆仍然喊着十几年没变的称呼，像十几年前初见时候一样，拉着纪译的手走进屋里，“你来，正好给我们看看这个“漏油器”，这两天老是闪啊闪的，问问你妈嘛她也弄不灵清，你比她聪明！你来看下！”
“漏油器？”纪译困惑地看过去，只见无线路由器摆在八角梳妆台上，一闪一闪得发着荧光。
为了修这只“漏油器”，纪译捣鼓了一个下午，依旧以失败告终，全然失去了一个理工生的尊严。
“算了算了，弄不好就别弄了，我们先和囡囡吃饭了。外婆今天给你蒸了火腿鲫鱼。”外婆牵着纪译的手到饭桌前坐下，偷偷贴上耳朵小声地在他耳边说，“修不好正好，你外公哦，天天在那上面和别人下围棋，这两天终于没得下了，活都干得要多了喽。”
外公耳朵在这种时候倒出奇的灵，在旁边冷哼一声，反驳道：“下围棋怎么了！就算我下棋的日子，菜也是我买的，rou也是我切的，碗也是我洗的，你就翻翻勺子而已！你看看书写写字就是正事，我下下棋就不是大事了啊。”
外婆听完笑得眼睛都眯了起来，拍拍外公夹着筷子的手背，温言安慰道：“好的喽好的喽，知道你能干，吃完饭让外孙陪你下棋好不啦。”
纪译在一边听着老两口有一句没一句的拌嘴，烟火气息拌着糯软的白米饭，暖融融地下了肚子。他心里想着异地之外的某个人，突然觉得眼前这种能够平淡相伴的日子，都无比值得羡慕。
从宿西镇正中间穿过的淳江下游，将镇子分为南北分为两边，一边是刚开发的新城区，锃亮崭新。而另一边的老城有着江南小镇典型的特点，建筑的空隙里都是水汪汪的雾气，桥洞下，老街角，处处都是一幕幕水瀑，汇成湍急的水流，蜿蜒出镇。
徐杳然这次出差是代表景行来参与报告，刚走出报告厅没几步路，就收到了纪译发来的照片。
图上是一株江南独有的朱砂梅，树干紫褐，现在还没到花期，只有零星的骨朵点缀其中，但唯独其中一朵开得肆意，堇紫色花瓣层层叠叠，独花压枝。
好像知道他接下来要问什么，那一头的纪译马上主动报备：“我们宿西的朱砂梅，邀徐老师品品。” 纪译捏着手机，期待地等着徐杳然的评价，结果只收到了对面发过来的四个字。
“人比花俏。“
他打字问：“人在哪儿？”
又等了片刻，对面才回了消息，同样是不动声色的四个字。
“在我心里。”
纪译愣了几秒才反应过来，瞬间面上一烫。做贼似的左右瞧瞧，没有人，再低头看看那几个字，觉得自己快冒泡泡了。
徐杳然收了手机，迈步朝停车场走去。这里恰好有冬青花开得繁盛，密密匝匝的一片，不像照片上那朵朱砂孤零零。
但收在他的眼底，这儿的花开得再好，也比不上刚才稍稍一眼的朱砂更夺目些。
就像某个人，只要初初瞥了那一眼，就一直在他心里了。
傍晚宿西的天空洒下一片澄漾的雨水，雨势不大，而雨声淅沥，扰得人心思飘飘。纪译领了外婆的任务来市场买菜，手里已经提了几株韭黄和一袋晶莹剔透的虾仁，还要