“会不会说话！什么捉jian！我这是在暗地里保护老婆的安危，万一哪个咸猪手不长眼睛——”
“手本来就不长眼睛……”
“借代！这叫借代你不懂吗！”钟翛气得直跳脚，偏偏还要压着声音，“你没事做吗？我的牛排该好了吧？”
打发走了好奇心旺盛的侍应生，钟翛拼命将后背贴上墙壁，耳朵竖成了兔子，厨房里油星的滋滋声和锅碗碰撞声，隐隐约约传出了几句英文。
钟翛刹那间就辨别出了杨夜极富有辨识度的……Singlish。
然后他听到一个意大利卷舌口音说着软软绵绵的英文：“一点都不麻烦，像您这样美丽的人，即使只出现在我眼前一秒钟，那也是我一生中见过的最美丽的一秒钟。如今您能够为我停留，让我有荣幸为您效劳，无论出于什么原因，我都觉得，仿佛是得到了天使的青睐！”
钟翛浑身上下的毛都炸开了！
作者有话要说：
☆、番外·我恨意大利（下）
即便清楚说情话是意大利男性的种族天赋与自生技能，但是对一位有夫之夫（？）说这样露骨的语句，这分明是调戏啊调戏！
钟翛怒发冲冠，抬望眼，同时在心底仰天长嚎——
“那我今天就先回去了。”
钟翛一个激灵，被杨夜的话拉回了神智。
意大利卷毛问：“今天不留下吃饭了吗？我特别为您制作了和您一样甜美的甜点呢！”
不要脸！钟翛暗骂。你才甜美，你全家都甜美，齁死你！
杨夜笑道：“谢谢，不过我已经很久没有和我的爱人一起吃晚餐了。”
“好吧，我真嫉妒他，因为他拥有了一个天使，幸运的家伙。”
“不，你应该嫉妒我，”杨夜玩笑道，“拥有天使的人是我。”
钟翛慢慢挺直了背脊，耳朵被电击定型了一般，仍然立着，因此耳后泛起的红色一目了然，瞬间，他的脸就完全在红色的掌控之下了。
厨房里一阵悉悉索索的声音，钟翛这才记起自己现在正在扮演着一点也不光明正大的跟踪犯，就在杨夜踏出厨房的前一秒，钟翛堪堪钻进了桌子底下，眼看着包裹着杨夜修长小腿和纤细脚掌的西裤皮鞋从眼前一闪而过。
钟翛咽了口唾沫。
这时桌布被人掀起来，是那个侍应生：“先生，您点的牛排，五分熟……您钻到桌子底下去做什么？”
钟翛一把把桌布拉下来：“我需要冷静。”
“哦，您需要冰水吗，先生？”
“我需要你闭嘴！”
…………………………………………….
钟翛带着打包的牛排狂奔出了这间意大利餐厅。
在他冷静下来后，他想到了眼下最紧迫的一点：如果杨夜到家时发现他没在家，自己可就白口难言了！
一路狂奔进车子，然而一上路，车子就狂奔不起来了——新加坡晚高峰虽短，但不代表没有。全世界的高峰期都是任性的代表！
钟翛心急如焚，然而急也没有。钟翛灵光一闪，久违的智商终于在千呼万唤之下重新上线了！
方向盘右打，车子开进了一条稍窄的巷子。钟翛停车在一间花店前，这间花店的红玫瑰开得正艳。
钟翛捧着九十九朵玫瑰，悠哉悠哉地回家了。
杨夜回到家，却不见钟翛人影，想到这一周多来着实冷落了他，而这次自己打算给他个惊喜，回家和他吃饭，便没有提前通知爱人，谁知聪明反被聪明误，钟翛不晓得跑到什么餐馆去吃饭了。
杨夜一边想着，一边开火给自己做饭，打算填饱肚子后再给钟翛打电话。
他煮了几粒饺子，端上餐桌的时候，有人敲门。
杨夜喊了声：“谁呀？”走过去开门。
门一开就被娇艳的鲜红映了满眼。
钟翛在红玫瑰后面探出脑袋，见杨夜还在发愣，又将花往前送了送，直捅到了杨夜的鼻子上。
杨夜回过神来，过往的四十多年里，只有他送那些小情人玫瑰，自己还真么收到过，想想就微微心酸，他接过捧花，轻轻嗅了一嗅，笑道：“给我的？谢谢！……我还是第一次收到花呢。”
钟翛窘赧，两人在一起这样久，自己就没想过给爱人一点浪漫，当下十分自责。然而，他刚要说“以后我每天都送你一支玫瑰，你也只能收我的”时，话还没涌出口，心下一动，想到那只意大利卷毛不假思索的情话，醋意上涌，脱口而出道：“你就像这玫瑰一般迷人，迷住了我的心神，我想对你说我爱你，可是说多少也嫌不够，只好将这心思说给玫瑰听，每说一句，它就会艳丽一分。这束花有多娇艳，就是我说了多少句我爱你。可是我爱你的心，永无止境。”
话音刚落，钟翛就在心里扇了自己一巴掌，暗暗道：“不要脸。”
杨夜抽抽嘴角，探过身来额头碰上钟翛的额头，自言自语道：“也没发烧啊……难道是——梦游？”