此时入耳的声音,是女人的哭喊声,那声音仿佛一把真火,烧灼着李冬青,他悲恸。
宁和尘不待李冬青反应,一个手刀打了上去,李冬青闷声倒了。伊稚邪还在人群之外,背着手看着宁和尘。
宁和尘扛起李冬青,路过他,伊稚邪说:“我们草原上,有这样一句话。”
宁和尘停住脚步,听见伊稚邪说:“善意犹火也,不戢必自焚。”③
伊稚邪转过身来,问他:“雪满,你要知道,他是你带回来的人质,是你要交给大单于的人。”
宁和尘反问:“又如何?”
“他不会有一个好结果,”伊稚邪说,“无论是站在哪里,都不会有,最终只有死路一条。到了那日,如果我让你杀了他,你呢?”
“左谷蠡王,你这句话说错了,”宁和尘说,“那句话记得明明是‘兵犹火也,不戢将自焚’。我书念了太多了,你骗不了我。”④
伊稚邪:“是我母亲告诉我的,也许她说错了罢。我独自行走在草原,我母亲总怕我做出割rou喂鹰,以身饲虎的事。”
宁和尘沉默片刻,本想说什么,又只淡淡地说:“知道了。”
后半夜。
李冬青在一阵疼痛中醒过来,宁和尘手里翻着他缝的那张狼皮,帐中点着一个火炉,火光闪烁在他的脸上,很娴静的样子。
李冬青沉默地坐起来,没说话。
宁和尘冷眼看他,李冬青也生气,觉得自己什么都无能为力,很懊恼。
李冬青说:“这个狼皮,已经要缝好了。”
“看出来了。”宁和尘随口说。
李冬青犹豫了片刻,还是不敢问出,那几个女人怎么样了,因为心里其实有数。
宁和尘是为了他好,才拦住他,可是他因为被拦住而袖手旁观,也是作恶啊。
他凑到火炉旁,往宁和尘的身边凑了凑,也拿起那张狼皮,盖在自己的腿上。片刻后问道:“伊稚邪和你说什么?”
宁和尘睨着他:“又不恨我了?”
“没有怪你,”李冬青说:“是我没本事,没有本事的人才发脾气。”
“不管有多大的本事,都不能肆意做自己喜欢的事,”宁和尘看着那张狼皮,似乎有些出神,说道,“人世间有自己的规矩。”
李冬青道:“那就改这规矩。”
宁和尘愣了一下,又笑说:“傻子。”
注释:
①:乌孙族在秦以后、张骞出使西域之前,名昆,乌孙这个名字是在汉和张骞的传播之下才出现的;
②:字:左谷蠡王,读:zuo lu(四声) li(二声) wang 伊稚邪的官职,位在左右贤王之下;
③:伊稚邪说的意思是:对人心存善意像是火一样,不及时停止就要烧到自己。
宁和尘说的才是原句,意思是:对外作战就像火,不及时停止,就要烧到自己。
那就顺便也说一下,月氏,读:yue zhi(一声)
阏氏,读:yan(一声)zhi(一声),相当于汉朝的皇后。
冒顿,读:mo(四声)du(二声)。
作者有话要说:
后面!!!还有一章!!!
第15章 踏雪寻梅(十五)
李冬青说:“我觉得,伊稚邪对你有旁的心思。”
宁和尘看他,含笑问道:“什么心思?”
“就那个心思,”李冬青不好意思直说,道,“你明明知道,好没意思。”
宁和尘无所谓说:“确实知道,那又如何?”
李冬青无言以对,片刻后,嘟嘟囔囔地说:“我听闻,他们父亲死了,儿子可以娶不是自己生母的任何一个母亲,你听说过冒顿的鸣镝的故事吗?冒顿把鸣镝射向自己的阏氏,就为了训练自己的军士的衷心,你……明明知道他……”
宁和尘觉得好笑,说道:“好罢,就算他非良人,难道我就是?”
李冬青:“你何必总是这样自轻自贱,你这人,真的是!”
他总是亲近宁和尘,就像是小狗亲近对自己好的人,不管宁和尘如何伶牙俐齿,却也没真的伤他一下,有人就是要信任着别人,依靠着别人的善意活下去,李冬青就是这样。
李冬青说:“我明明是真心关心你。”
宁和尘随口说:“你明明是每天耍嘴皮子,事没做多少,好话说了一箩筐。”
“你怎么这样?”李冬青无疑是被他奚落到了,说道,“算了。”
宁和尘打趣他:“又要哭吗?”
李冬青彻底不搭理他了,又在想自己的烦心事,想林雪娘,想乞老村,想那几个女人。
俩人沉默了片刻,宁和尘说道:“你小小的年纪,当真是懂了不少,什么都懂。”
炭火噼啪一声炸开,宁和尘脸上火光闪烁了一下。
“那你也要知道,你的命悬在伊稚邪的手中,”宁和尘