手机显示的是个他不认识的号码，不过鉴于他在工作过程中经常遭遇到的各种状况，他还是把电话接了起来。
“嗨，”阿尔巴利诺·巴克斯在电话里说道，“早上好。”
“你是怎么知道我的电话号码的？”赫斯塔尔单刀直入地问。
“我问了巴特，而他显然愿意在我身陷囹圄的时候帮助我。”阿尔巴利诺漫不经心地回答，“我需要一个律师。”
赫斯塔尔现在真正的皱起眉头来了，他盯着前方就好像他明净无暇的玻璃窗上有一块什么脏东西：“我不相信你没有自己的律师，另外，你知道我的律所的收费标准是吧？”
“我知道，”阿尔巴利诺响亮地吹了声口哨，听上去有点轻佻，“但是你也应该知道你欠我什么：遵守规则吧，如果你说你‘决定要加入其中了’，就不要半途而废，好吗？”
赫斯塔尔听着他说话，但是并没有回答，嘴角绷成了不满的一条直线。
对方的声音还是一种听上去令人厌恶的甜蜜，让他不禁想要伸手去揉自己的眉心，但是他最后还是没有动一下，只是无声地挂掉了电话。
他在原地坐了一会，然后再一次伸手整理了一下衬衫袖口，站了起来。
警车停在一条长长的私人车道上，贝特斯下车的时候被冻得缩了一下脖子，郊外显然要比市里更冷些。
阿尔巴利诺的房子外面拉起了警戒线，有个警官站在门口，但是却不是哈代。贝特斯拉了拉衣领，和一群犯罪现场调查小组的同事浩浩荡荡地走过去的时候，恰好看见奥尔加也站在门口。
贝特斯快步上前，和他的同事们拉开了一点距离，劈头盖脸地问道：“那是真的吗？他们怀疑阿尔杀了一个人？”
“他们昨天晚上是产生了一点争执，巴特问问的时候我已经跟他说过一遍了。”奥尔加皱着眉头回答，她的衣服前襟上夹着顾问通行证，所以当她从警戒线里钻过去的时候，站在门口的警官都没有看她一眼。“但是你也知道阿尔那人，要我看他根本没把那事放在心上。但是无论如何——”
“在凶器上发现的那个指纹就足够申请搜查令了，巴特无论如何也得按程序办事。”贝特斯接上话头，也低头从警戒线外面钻了进去。
“说真的，你觉得就算是阿尔真的想杀一个打了他一拳的姑娘，他会笨到把指纹留在凶器上吗？”奥尔加反问道。
这是个好问题，而贝特斯当然答不上来。但无论如何，他们现在已经站在阿尔的家中间了：阿尔的房子的面积并不算大，但是住一个单身男性无论如何都足够了；房子的采光极好，清晨的阳光从窗口倾泻而入，就算是在Yin天的日子也留下了一道苍白的光柱，能看见有细微的尘埃沿着光柱攀援而上。
“……好的，无论如何。”贝特斯叹了一口气，慢慢地开始戴ru胶手套，“就……平常心，好吗？我们会搜索这件房子，看看有没有什么可供提取的证据。照理来说，一个凶手那样残忍地杀害了一个人之后，总会把一些血迹带回他的大本营的。”
他嗫嚅了一下，然后把话说完了。
“我相信阿尔的家里不会找到血迹之类的证据的。”他低声说。
奥尔加看了他一眼，她似乎不显得非常困扰，只是一种纯粹的好奇。她的眼神看上去有些奇怪，但是即便如此，她也没有说别的什么。
阿尔巴利诺第一次坐在审讯室桌子的另外一段，金属桌子中间铸造着冷冰冰的圆环，是用来固定嫌疑人的手铐的。无论如何，阿尔巴利诺很高兴至少哈代警官没有拷住他——虽然就现在的情况而言，他看上去真的很像是杀人凶手。
“阿尔，情况对你很不利。”哈代警官正说着，他眉头紧皱，每一天看上去都比前一天更疲惫，“半个酒吧的人都能作证你们两个昨天发生了争执，然后紧接着那姑娘就死在小巷里了，胸口插着的刀上还有你的指纹。而你还不能证明你和奥尔加他们分开之后的行踪，也没有目击者证明你到底是几点回家的。你就算是叫个出租车——”
阿尔巴利诺试图争辩：“我……”
“这他妈怎么能不怪你！”哈代猛然一拍桌子，那声巨响把阿尔巴利诺吓得一抖，“你要是不要抱着‘喝一杯酒驾车出城回家也无所谓’那种想法经常酒驾，你的出租车司机至少能成为你的证人！我们还能排除一下你的作案时间！”
也就是这个时候，审讯室的门开了。
“你在恐吓的委托人吗，哈代警官？”赫斯塔尔站在门口问道。
哈代猛然回过头，迅速到连颈椎都发出一声不妙的嘎吱声。他瞪着赫斯塔尔，干巴巴地说：“Cao，不是吧。”
“是的，”赫斯塔尔冷静地颔首，推门进来，目光甚至没有屈尊放在阿尔巴利诺的身上。“还是麻烦您出去一下吧，我可能得跟巴克斯先生单独谈谈。”
鉴于根据法律规定，被拘捕的犯罪嫌疑人有权在不被窃听、不经检查和完全保密的情况下接受律师来访，哈代当然不会拒绝赫斯塔尔的要求——虽然他显然