这似乎勾起了一些陈年往事。我相信你和我一样记得对他的审判。＂他告诉她，从她的表情来看，他是对的。
对一个孩子进行审判是很罕见的，尤其是像莱欧斯利这样严重的罪行。芙宁娜不喜欢参加对孩子的审判，当她参加的时候，她往往会保持相当的安静，而莱欧斯利也不例外。
＂我想我现在明白了。看到他如此难过，你也很难过，是吗？＂她问道，声音柔和，没有了往常的戏剧性。
＂在某种程度上。我觉得自己很孤僻，仅仅因为别人不高兴我就不高兴。这让我觉得自己有点像自恋狂，如此沉浸在自己的感觉中，仅仅因为－－什么？＂当他看到芙宁娜对他一反常态的温柔微笑时，他戛然而止。
＂这就是同理心，那维莱特。＂她告诉他，声音温暖。＂这就是当你关心一个人时发生的事情。他们快乐，你也快乐；他们受伤，你也受伤。你说你不懂人类的情感，但没有比这更人类的了。＂
他眨了眨眼睛，不知说什么好。
＂你比你想象的更能与人沟通，那维莱特。但不要说自己自恋，当你爱的人受到伤害时，伤心是正常的。＂
他的目光转向她。＂爱？＂
她的眼睛闪烁着一丝狡黠。＂那当然！你还能把它叫做什么？＂
他不知道，这只会让他更加矛盾。＂但是我不能－－＂
＂不能什么？爱吗？真可笑。＂她的温柔开始消退，但戏剧性还没有完全爆发出来。
＂不，不是＂他支支吾吾，没有十足把握说完这句话。＂无论如何，公众会怎么想？几百年以来，我一直保持着公正无私的形象，我不能现在开始徇私。＂
＂为什么不能？＂
他劈头就问。＂为什么不—芙宁娜女士，你听到自己说的话了吗？＂
＂当然，但我的问题依然没有被解决。如果只是一个普通人，你觉得他们会偏袒自己的亲朋好友而不是一个陌生人吗？＂她质疑道。
＂应该会吧，但这不是一回事。＂他想说，但还没说下去就被她打断了。
＂当然是一回事。来，让我换个问法。如果，假设公爵再次接受审判，您是否会在任何情况下给予他不公正的恩惠，而不是严格遵守成文法律？＂
＂当然不会＂，他的回答迅速而肯定，当她对他咧嘴一笑时，他觉得自己掉进了某种陷阱。
＂那么请告诉我，先生，如果您连自己所爱的人都不偏袒，为什么还有人有理由质疑您的公正性呢？＂
他没有回答这个问题。
＂那你为什么还在犹豫？＂
他不敢与她对视。＂我也不想损害公爵的声誉。就因为我的身份，会让他的一举一动都受到监督。＂
＂哇，你真的很少出门啊？＂芙宁娜问道，尽管他并没有对这番言辞给予回答。＂我猜八卦小报上的无论如何都不是你的风格，但人们已经这么做了。＂
他惊慌地直起身子，但她已经挥手让他走开了。＂冷静点，我说的是三流小报之类的东西。我的意思是，人们总会找到一些关于某人的难听的话。虽然公爵勉强从那个破旧的梅洛彼得堡出来，但也算不上是个无名小卒，总会有人散布谣言，因为人们喜欢谈论，当没有什么可谈论的时候，他们就会开始胡编乱造。＂
他感到前所未有的失落。＂你给了我很多思考，芙宁娜小姐。我想自己花点时间好好想想。＂
＂当然，当然，毕竟我是枫丹最智慧的那个。了解人民是我的专长。但是，那维莱特？有时候自私一点也没关系。如果让自己更接近公爵会让你开心，那就去做吧。你的每分每秒不一定都要为别人着想。＂她对他说，最后一句话有些低沉，但他不明白为什么，所以他选择不去管它。
＂我会考虑到这一点的。＂
她自我满足地点了点头。＂我想我该让你继续做你那无聊的文书工作了，你给我提供的娱乐比我预想的要多。嗒嗒～＂
他又为她过于简化的对话叹了口气，这似乎动摇了他赖以生存的一些基础，但这并不奇怪。这可能是她对他说过的最令人惊讶的话之一。
同理心。就像其他情感一样，他也无法体会，但这种情感在审判中经常被提起。被告对他的处境不屑一顾，认为他缺乏同情心。他怎么可能同情每一个出庭作证的人？有人会这么做吗？听起来很累。只和一个人在一起就很累，虽然他知道自己对这件事的看法
虽然他知道自己的观点可能不是最可靠的。
然后爱。老实说，一想到这个，他就有点不安。无论在什么情况下，他都对爱情一无所知。芙宁娜似乎建议把它放在更家庭化的背景下，但这似乎不太对。
他把它推到一边，暂时搁置起来。他又陷入了自己的麻烦中，而他想关注的是公爵，在他能做到这一点之前，他还有离婚纠纷要处理。
章末note:
章节结束注释
如果有人关心的话，贾兹明其实是我很早就有的一个角色。我有很多o