五裂的马车车厢，地上只剩下一个光秃秃的车底板坐落在废墟中。他走过去一脚将车底板踢开，扒出碎片中的人。杜乔像个灰溜溜的煤球，浑身上下没有一处干净的地方，额头的皮肤上还蹭了不少细小的伤口，肿起一个红通通的包来，模样十分凄惨。也许是受了惊，约拿踢开马车的时候他本能地瑟缩了一下，以为是敌人来了，但感受到熟悉的气息后，他松了一口气，忍耐着自己站起来。
“没事了，还好吗？能站起来吗？”约拿将自己的披风解下来给他披上。
没想到杜乔反手打开了他，自己撑着膝盖站起来，转手一巴掌狠狠打在约拿脸上。约拿愣在原地，他看到爱人抬起涕泗横流的脸，杜乔的眼睛肿的可怕，混合着灰尘和泪水的脸蛋脏兮兮的，但眼神又狠又亮。约拿下意识地道歉：“对不起……我……”
爱人扑进他怀里，哽咽道：“如果你死了……如果你死了我一定不会独活的，你别想得太好了！你凭什么觉得我会好好呆着？凭什么觉得这样逞英雄我会高兴？我宁愿被杀掉！我宁愿出去的人是我！”他虽然很想做出狠毒的语气，最后变成了痛苦的哭腔。
约拿紧紧将他搂住：“不会的，为了你，我也会活下来。我一定会活下来的。”
杜乔心里一酸，失声痛哭。
松鼠这时候跑了出来扒着两个人的裤脚乱叫。它刚刚也遭遇了一场劫难，运送行李和货品的马车虽然没有摔坏，但马受惊了，疯狂地跑起来，货品掉了一地，松鼠的笼子连带着摔了出来。这小家伙不知道是怎么跑出笼子的，在刀光剑影里也敢随意乱窜，但动物求生的本能使它机灵地避免了杀身之祸，它嗅着气味找到了自己的主人。
经历了人类的战争，松鼠疲劳倦怠，饥肠辘辘，它安静地蜷缩在约拿的怀里显得温顺安静。当马车重新驾驶起来，它对于接下来要去哪里，会经历什么完全不敢兴趣，约拿给了他一颗松果它牢牢抱在怀里，就非常心满意足了。因为它体型还小，约拿将它放在自己随身的腰包里，它舒舒服服地仰躺着露出肚皮来，用脑袋蹭了蹭约拿的手指，发出微微的鼾声。
他们到达梵蒂冈的时候已经是傍晚了，秘书官把他们带到了花园里。教皇尤利乌斯似乎正在等待他们，见到约拿的时候他显得丝毫不意外，像是早就知道会再和儿子见面的。
瑞士卫队长将黑衣骑士押解到教皇面前，领取了赏金后他们就离开了，剩下沉默的教皇和商队。他们有的是活人，有的是尸体，约拿把一具黑衣骑士的尸体扔到尤利乌斯脚下，尸体溅起来的尘土和血滴弄脏了教皇的鞋子。秘书官吓得连忙要叫护卫，但尤利乌斯阻止了他，老教皇绕过尸体找了张椅子坐下，表现得很平静。
“你不用着急发脾气，我把你的项圈拿下来就是为了这件事。”尤利乌斯说。
约拿立即明白了，阿利多西可能因为粉笔画的事情被调查，虽然一开始只是为了做个样子，但是意外地被尤利乌斯发现了一些蛛丝马迹。然而教皇并不确定铁项圈的事情和阿利多西有多大的关系，他要证明阿利多西的确是撒谎欺骗了自己。于是他招摇地将约拿带进梵蒂冈宫，拿下了铁项圈，还将消息散播出去。如果阿利多西真的撒了谎，使教皇迫害自己的儿子，那么阿利多西一定会认为教皇怀疑自己，杀了约拿就是阿利多西不得不做的事情了。
让约拿惊讶的是尤利乌斯特意派兵支援商队。幸好瑞士雇佣兵即时赶到，否认纵然商队的护卫们骁勇，约拿也不敢确定他们能够打赢黑衣骑士，就算侥幸打赢了，最终的伤亡只会更加惨烈，牺牲更多人的性命。尤利乌斯的命令无疑保护了这些无辜的商队护卫。
这样一来，约拿也不好朝尤利乌斯开口责骂：“既然如此，我也有权利知道真相和答案。”
“你真的愿意知道吗？”尤利乌斯反问。
约拿嘲讽道：“不是只有您才明白被最信任和最喜欢的人背叛欺骗的滋味，何况我平白无故地受了这么多年的苦，难道我不应该知道吗？还是说您认为自己的儿子是个懦夫，连面对真相的勇气都没有？”
教皇的脸色顿时变得非常难看。
过了一会儿，在约拿的微笑下，尤利乌斯终于招来了秘书官：“去吧，去把阿利多西找来。”
这么多年的恩怨纠葛总该有个解释。
1*瑞士雇佣兵：1506年，尤利乌斯二世建立瑞士卫队，为保护罗马教廷和教皇本人。
第42章 被诅咒的赫拉克勒斯
从帕维亚到罗马的路程遥远，几乎相当于从罗马去一趟威尼斯。教皇虽然有旨意，阿利多西即使快马加鞭最少也要三天时间才能抵达梵蒂冈。
于是约拿与杜乔等人先在梵蒂冈的修养，由宫廷御医为他们疗伤。约拿的伤势不算太严重，除了骨折的手腕外，他的背上、胳膊都各有几处外伤。御医为他重新接好了骨头，又给外伤敷药包扎。但商队几名成员的情况比较严重，与杜乔聊天的车夫受了重伤，他的额头被削去了一大块头皮，血流得满脸都是，能够撑到梵蒂冈已经非常幸运。