，真是太抱歉了，但我真的必须要去一趟卫生间了。接下来还有什么其他的流程吗？」
「呃，没有了，」我有些不情愿地回答道，「我想我们已经完成得差不多了，那么过几天我会向你通知最终的结果。」
她尽力直起身，一边和我握手一边向我致谢：「Denes先生，非常感谢您给我的面试机会。但是我想我现在这个样子只会凸显出我在这里工作会给您带来麻烦的事实，如果最后我因此落选了，我会理解您的。」
说完，她匆匆跑向门口的一辆破旧不堪的福特福睿斯旁。大概是因为腹中急迫尿意的缘故，在把钥匙插进车门时她的下身在跳着怪异而凌乱的舞蹈。一分钟后，轿车穿过大门消失在我的视线中，这时我突然意识到，如果不录用Katherine，那这可能是我看她的最后一眼了。
两周后，也就是三月下旬的一个温暖和煦阳光明媚的早晨，Katherine正式开始了她的工作。这一次，她穿着黑色的上衣、黑色的短裙、黑色的丝袜、黑色的高跟鞋，从头到脚都是黑色的，我因此打趣她第一天上班仿佛是来参加葬礼。
「我喜欢黑色的衣服。」她一边为我和她自己各冲泡了满满一大杯咖啡一边解释道。
我交给她的第一项工作是整理文件，在此之前我经常会满屋子翻找不知道写在哪张纸片上的重要笔记。她首先让几个工人帮忙从处理厂的一间破旧的储藏室里搬来了文件柜，然后打开我那杂乱无章的几十个文件夹与文件盒，开始着手工作。
上午的大部分时间我都在处理总部打来的电话，余下的时间则在接待一位安全检查员——他需要视察整个现场，然后讨论关于改进处理厂的具体事宜。
十一点半，我回到Katherine的办公室，打算给自己再倒一些咖啡，却发现咖啡壶已经空了。Katherine及时地转过了椅子，注意到了我的动作。
「哦，对不起，Denes先生，」她说，「半小时前我就把咖啡喝完了，要不我再煮一些？」
我犹豫着没有做出回答，因为余光注意到了Katherine交叉的双腿和来回颤动的双脚，这意味着她可能已经很需要去卫生间了。事实上，不论是谁早上喝下了两大杯咖啡的话，现在膀胱肯定已经胀满了吧。
仿佛看透了我的内心似的，Katherine抱怨道：「其实我很希望我并没有把它们全部解决掉，因为我现在已经很想去卫生间了。」
「嗯，确实，我很抱歉……」
「没关系，」她说，「我下次会注意的。」
「嗯，马上就到午餐时间了。」我鼓励道。
其实我本来已经不打算让Katherine重新煮一壶咖啡了，但是鬼使神差般，我开口说道：「那你再煮一壶吧，我刚和那个检查员吵了一下，现在嗓子干得要冒烟了。」
「好的。」
Katherine微笑着起身，把咖啡壶拿到水槽旁开始清洗。我做出一副四处张望，注意力并不在Katherine身上的模样，但是余光仍然观察到在水龙头打开时，她的身体颤抖了一瞬。她的右腿不知所措地弯曲着，以至于右脚几乎已经离开了地面。我心里很确定流水声会让她的尿急处境变得更加糟糕。
「嘶——」她倒吸了一口凉气，「真是…神奇，仅仅只是听到水声就会让人更想去卫生间了…」
「这大概就是暗示的力量吧。」我冒险和她继续在这个话题上攀谈着。
「可能吧。」她咬紧牙关，「不过我真希望它不要给我这种暗示。」她微微屈膝，把咖啡壶拿回桌上并倒满饮用水。
「工作的第一天感觉怎么样？」我开始转移话题。
当然，她最大的愿望肯定是去释放自己，果然她回答道：「除了没法去卫生间之外，一切都很好，到现在为止我也没接到一通电话。」
「这不是常态，」我严肃地提醒，「有时候电话会整天响个不停。」
「这就是你需要我的原因，对吧？」
「没错。」
她把磨碎的咖啡豆倒入过滤器中，然后打开咖啡机的开关，不过在她完成操作之前，电话就突然爆发出一阵刺耳的铃声。
「说曹操，曹操到。」我说。
Katherine拿起听筒回应以标准的业务问候，而我则走向里面自己的办公室，不过还没读完桌上的第一份文件，桌上的内线电话就响了。
「Denes先生，Trent先生打电话来说你十一点半就应该和他在韦尔顿桥会面了，你们约好了要讨论村子里河水的污染问题。」
「哦，该死，我全给搞忘了，」我从座位上跳了起来，「告诉他我非常抱歉，已经在路上了。」
我一边套上外套一边匆匆穿过外面Katherine的办公室：「等我回来再说吧。」
在我走出门口时，我听到了Katherine的声音：「但是——」后面的话被关门声截断了。
离开