办公室几公里后，我的思绪又回到了Katherine的困境上，我突然意识到我不在办公室的话，这位可怜的女孩就得独自守在那里了。这意味着她不仅不能去吃午饭，还不得不守着早已胀满的膀胱忍耐着尿意直到我回去。
这让我感到内疚，我抓起手机拨通了Katherine的电话：「听着，Katherine，我真的非常抱歉，我刚才一着急就完全忘了你的事。你需要去卫生间，也需要去吃午饭，你先把办公室门锁起来吧，不会有什么问题的。」
电话那头沉默了一会。
「好吧。我以为你…嗯…」
接下来又是一阵沉默，我差点以为自己的手机没信号了。「你想什么？」我问道。
「哦…真的没什么。」
「不，你刚才显然有什么话要说。你本来想说什么？」
「只是…我还以为这一切都是您策划的呢。」
这下轮到我沉默了，我一下子没反应过来她是什么意思，正打算让她解释清楚时，她又开口说道：「对不起。我在说傻话，请您忘了我刚才说的话吧。」
「你这样让我有些担心，到底怎么了Katherine？今天是你上班的第一天，我想知道你遇到了什么麻烦。」
「哦，不，没什么麻烦，Denes先生。我只是……误解了一些事情，仅此而已，请您忘了吧。」
「告诉我，」我坚持道，「不管发生了什么，我保证我会解决的。」
「可是…」
「什么？」
「唔…这太丢人了…」
我困惑地叹了口气，想着怎样才能快速地哄出她到底遇到了什么麻烦。不过我不担心她不会说，从她的语气可以听出她最后一定会告诉我的。
「我以为这一切都是您故意安排的。」她补充道。
「安排什么？」
「您显然没有…所以我希望您能忘了我的话。」
就在那一瞬间，我突然明白了Katherine的意思。「等等。你以为我是故意搞的这一出，好把你困在办公室里不能去卫生间？」
她停顿了一下，继续说道：「对…我的意思是，您似乎注意到了……我在煮咖啡的时候的动……我就觉得…好吧，您…」
「Katherine，」我插话道，「如果你希望我实话实说，那么的确，我注意到了你非常想要小便的模样，但我向你保证，现在的这个情况绝对不是我有意为之的。」
「好吧，我知道了。但您的确对这种情况很感兴趣，对吧？」
「是的。」
「那好吧，在你回来之前我会留在这里继续照看办公室。只是希望时间不要太长，我也不知道我还能坚持多久。」
我必须承认，让她独自憋着满腹的尿液在办公室急不可耐地等着我回去的提议让我非常兴奋。但同时，让她陷入这种难堪又痛苦的境地也令我感到自责。所以，我觉得不能就这么简单同意她的提议。
「我不知道，Katherine。我可能要过好一会才能回去，要见面的那个人可能有很多事情要说，我们可能要讨论一小时甚至更久。」
「没事的，您结束之后尽快回来就好。」
「好吧，」我不再坚持，「谢谢你。」
我挂断了电话，在前往韦尔顿桥的余下车程中，我一直在回想对刚刚发生的事情的感受。从某些角度来说，Katherine选择忍受满腹尿液的痛苦等待我回去，只有部分原因是出于客观条件上的迫不得已（毕竟如果情况实在过于糟糕，我想她应该能够说服一名工人在她使用处理厂唯一的厕所时帮她望风），而另一部分原因是她注意到了我对她那仿佛在告诉每一个人“这个女人需要尿尿”的肢体语言的关注。这个想法让我又兴奋又尴尬，因为在她工作的第一天，作为她的上级，还没有完全建立好工作关系，我就闯进了这样一个隐私而又难以启齿的领域。
在和Trent长达一小时的会面中，我的思绪不断飘回正坐在办公室里的Katherine身上，想象着她为了避免溃堤的尿液弄脏自己的衣服而在绝望地扭动着自己的双腿。这个可怜的女孩现在一定已经快被巨大的尿意逼到快要发疯了，我又一次开始为让她经历这场磨难而感到愧疚。我很想打电话关心一下她的情况，但在和Trent商谈时我显然没法做这件事。
最后，我们敲定管理局会派一个小组来采集这条河流的样本回去做毒性分析。我回到驾驶座上，拨了办公室的电话，铃只响了一声就被接通了，话筒里传来Katherine的声音：「您好，这里是多兰水务管……」
「是我，」我打断道，「我只是……」
「你已经在回来的路上了吗？」她反过来又打断了我。
「我马上出发，大概十五分钟之后就到。」
「哦，谢天谢地。我快要疯了，我真的非常需要去卫生间。」
「我会尽量开快点。」我承诺道。