也许是连续两天书画上太用功，珍卿出汗后又受了晚上的凉风，晕船加上伤风不免又病倒。病重得有时看着要死过去，黄先生、华女士、怡民里外关照她。舱长布雷尔先生、管餐室的头头，包括同船客人都多有关照。
有位极和善的宋太太——他们一家是从长崎上的船，每天过来看珍卿一两回，总是带水果点心糖果给怡民和珍卿吃，有一回还带一整瓶烈酒来，还教怡民怎么给病人擦身降温。法国的阿梅戴神甫兄妹，也不时一起过来看望珍卿。据说珍卿神志不清时，华女士身体不适也躺下了，是阿梅戴嬷嬷给她擦身，阿梅戴神甫举着十字架，对着珍卿念了好一会经。
第四天，珍卿病体稍愈靠坐在床上，还庆幸船上所遇竟多善士，华女士犀利地泼她冷水：“傻囡囡，你住在特别二等舱，日常起居出入，显见身价不菲、教育良好，你身上积聚着名利的潜能，大家下意识趋炎附势，又有什么稀奇。要说阿梅戴两位在教人士，倒看得出没有坏心，不过是想传教布道而已。倒是你们以为是菩萨的宋太太，实在表里不一，你们两个被她糊弄得团团转。”
珍卿和怡民不由面面相觑。
华女士语重心长地讲道理：
“珍卿、怡民，你们两个小姑娘很出色，标致的没你们聪明，聪明的没你们标致，所以世人待你们多是笑面。实际呢，除少数人为人至善，绝多都是名利之徒。不要见人笑脸相迎、言谈顺意，就以为她定就是好人。
“天天来看珍卿的宋太太，当着你们一尊笑面佛似的，背地里讲起闲话几难听，若非东姐（华女士女佣）碰巧听到，我又哪里晓得她是这等人！
”她讲珍卿结了婚还不检点，天天跟一群男学生胡乱打混，还跟下头的鬼佬水手调情，跟东洋警察眉来眼去，还说……哎呀，还说你是旧时候的花魁，谁也别想独占……她们说二、三等舱的老少斯文男人，你们全跟人家出入说笑过，说怡民时常半夜还在起坐室，除了怡民里头全是男人家，谁晓得跟人弄的甚勾当。宋太太这样没道行的，自是无耻下贱之极，可有人愿意传，就有人愿意听，吃亏的是你们……最属刘太太爱嚼这些舌头……”
怡民气得脸恍惚唇发白，紧紧抿住嘴没有讲话。珍卿打小是个泼皮性格，没华女士以为的那么脆弱。不过若她讲的是真的，她对宋太太也看走眼了。
怡民还是忍不住问一句：“女士，是东姐亲耳听到吗？”华女士点点头答道：“是我前天后半夜想吃辣的，东姐摸黑去餐厅帮着说，回想听见人絮絮叨叨的，宋家少爷从三等舱打牌上来，跟她娘闹脾气，原来是宋家少爷喜欢你们，宋太太设法断了他的念头，才说出这没边没沿的话……”
珍卿对于“人言可畏”早有体会，但肯定是病中太迷糊了，没瞅见宋太太的狐狸尾巴。
华女士最后总结陈词：“见人只说三分话，不可全抛一片心。怡民，你最要当心。慢慢琢磨吧！”
华女士回舱房休息去了。珍卿和怡民都年轻漂亮，家世才学也好，男人会动意女人会生妒，好好做人也会有无妄之灾。其实华女士想说：做人太鹤立鸡群不是好事，但说出来无济于事便没说。
怡民两手靠后撑住床板，难得没精打采的。她在东洋、江平见过形形色色的人，但好人坏人都会挂点相。宋太太说话耐心，态度温柔，怡民暗里觉得她像她妈妈，只是比她妈妈爱笑些。所以怡民受得刺激大些。
珍卿见她还有点失魂落魄，没有多话只是默默陪着，她知道怡民最终会想通，但是过程要她自己经历。
玛丽女王号经停横滨港时，珍卿送给野口先生的《莲池荷放图》作完，她们又在怡民舅父家住两天，与人谈论掌故文学之时，竟遇谢董事长他们留学时的旧识，自然有一番新鲜的热闹。珍卿拜托怡民的舅父，将书画礼物亲自送到野口先生主怡民姨妈家。
经过东洋的这段时间，珍卿结识了并不猖狂的野口先生，又托怡民姨妈、舅父的盛情款待，对东洋人的认识有改观。他们政府觊觎中华地利资源非一日，但是东洋民间还有抱持公心的人们，真心敬慕来自中华的学者文人。珍卿在东洋也买了一些书，打算日后学会东洋语翻出来瞅瞅。
————————————————
爸爸：
替我问母亲、姐姐、姐夫好，还有囡囡小英也好。
你还好吗？
听说你不食糖改食饼干？我昨夜梦见你牙齿落光，脸颊也凹陷下去，真正难看！
船在东洋海域，日日浪淘风簸，步于甲板总有风涛拍面，听船员说，此时已是飓风盛行之季节，船客切望快些到美利坚大陆上面。
近日多翻译、写生、译诗、作画，读书研究甚少事之，亦因体魄精力不堪之故。原拟与怡民认真学东洋语，连日晕船晏起，兼有许多杂事办理，未之成学。
出东洋后海上情况渐好，始有精力认真学习法语。其实精学英语、德语后，法语甚易，每日若不做别事，可强记五六百字词，后二日稍加复习即可。
更可幸者，