在船中遇一英国语言学者奈特利，长日观我甲板作画，日常交谈愈多，奈特利先生甚相善待。一日见我读《法语语法读本》，觉我法语语音不足，以国际音标正我读音，船上又有法国之阿梅戴神甫兄妹，常请二人教我以法语读音，近来法语学习收获甚蕃。
……
偶闻一楚州学子谈论，其地流行一首打油诗：上天老懵懂，打破石灰桶。黑狗身上白，白狗身上肿。此诗前两句与向日所记不同，听闻还有其他说法，闻之甚有闲趣。
爸爸，我长在船上心中有所忧恻，忽欲读婉约、豪放二词集，待到美国落居寄回地址，请爸爸为我寄二集来。……
写完给三哥和杜教授的信，又给杜太爷写封报喜不报忧的，又给元礼三人同写一封信，写过东洋听来的神怪故事，比如狐仙娶亲、竹取公主等。珍卿从东洋也买了志怪书，还在箱囊之中放着。
一开始不大晕船的怡民，到后面反倒比珍卿晕得厉害，像珍卿从前一样，厉害时一阵阵人事不知。华女士这孕妇也容易不舒服。珍卿后面晕船晕出经验，倒能腾出手来照顾她们，所以说，出洋还是有同伴得好，大家可以相互照应。
这天出舱房走到餐厅吃饭，宋太太笑意盈盈地打招呼，珍卿客气地笑着回应她，趁宋太太拉她手表现亲热之前，她抢一步跟黄先生一块进了餐厅。宋太太微笑着目送他们进去，后头有刘太太叫住宋太太，撇着嘴冷哼着跟宋太太：“又热脸贴个冷屁股了，我早讲你讲过，人要是墨水喝多了，连肚子和心都是黑的嘞，你做甚上赶着去啊！”
宋太太对刘太太微笑着：“小姑娘见识少心思重，还不是六月天孩子脸，谁跟小孩子认真计较？刘太太也别太实心眼，小人家家就是有脾气，她能有什么坏心呢。”其实她心里嫌恶刘太太这蠢货，把一切恶意都放到明面上。宋太太一路走进餐厅跟人和气地招呼，依然是见人三分笑的“佛爷”。
宋太太这人当面输心背面骂，但也算不上十恶不赦的人。珍卿和怡民被她耍了一圈，也没什么实质性的损失。所以在外头一点没露迹象，大家还是和和气气的。但是，她们却不在舱房接待宋太太，宋太太送东西她们不要，宋太太要东西她们不给。当然，都会给个过得去的理由。
得说宋太太涵养是真好啊，不但不跟珍卿两人闹意气，天天见着还像从前一样嘘寒问暖。珍卿和怡民的态度就略显冷淡。有些人觉得年轻姑娘太傲慢，有些人说小孩子不都这样，动不动阴晴不定的。只是跟她们有龃龉的刘太太，愿意添油加醋地议论这种小事，对于珍卿她们其实不痛不痒。
宋太太一家目的地是檀香山，从玛丽女王号下去大家分道扬镳，也许一辈子不会再遇见。宋太太又占不到她们便宜，被人说点闲话能吃多大亏呢？
反倒是宋太太的儿子，跟三等舱某某的老婆闹出风流丑闻，害得宋太太与丈夫都没脸。
其实，海路漫漫难免旅途寂寞，船上犄角旮旯的风月故事不少，大家今天谈论这明天谈论那，过两天都懒得说了，宋太太躲了两日重新出来走动，若无其事地做着她的笑面佛，有时跟刘太太凑在一起，骂丈夫骂儿子骂得同仇敌忾。其实宋太太的儿子闹出丑闻，就属刘太太笑得最厉害。中年妇女的友谊真是难理解。
旅途中遇到宋太太和刘太太，其实不能算是一件坏事。怡民在家人的保护下，有时候还是比珍卿纯善。所以，刘太太和宋太太的存在，提高了怡民的思想认识，锻炼了两个姑娘的处事默契，她们将来住一起会和谐得多。
到公历六月二十一，邮轮终于驶达檀香山。目的地是檀香山的旅客们，还没到港就兴高采烈地收行李，收好就大包小包地到甲板翘首等待。也难怪大家如此急切，坐船出行一遇风浪就遭罪，时间长了还烦闷抑郁，想到能马上摆脱这种苦闷生涯，那就像是刑满释放一样。
华女士高兴得引吭高歌，好多人随着她唱起来，那气氛真是旖旎荡漾之极。远望有水湾是缥碧色的，那颜色也叫珍卿觉得赏心悦目之极。
作者有话说：
今天看到“西边日落东边雨，东边还有一道彩虹”的自然景观，心情还蛮好的，效率高又多写了一点。
然后看到有读者说我注水，上次有人说我注水我气死了。最近关注的一个up主教育了我，人与人的感情其实不相通，不喜欢你的也应该尊重，可能对文的需求不一样。虽然我的心血被人说成是水，小小地愤怒了一会，但想想也释然了。
我是不带一点戾气，很真诚地跟亲亲们说，如果真的觉得看不下去，也真的没必要勉强自己。我觉得看文应该是享受的过程，不应该是自我折磨的过程。我从前看网文很少发言，决定不看也就不看了，也不特意跟作者交代什么，因为我知道我不爽的点，作者很难说会为了我改，那可能就是她的行文风格。
我还是很真诚地说，一路看到三百多章的读者其实也很有诚意，我把你们都当成我的私藏大宝贝儿，我是心怀感激地对大宝贝们说：相逢就是缘分，感谢有你们相伴，到这里无论如何都感谢你们。